Examples with "will require some consideration" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Honourable senators, that is a three part question that will require some consideration.
Honorables sénateurs, c'est une question en trois volets à laquelle il faudra que je réfléchisse.
Recording the line breaks may be useful for the same reason; treatment of end-of-line hyphenation in printed source texts will require some consideration.
L'enregistrement des coupures de ligne peut être utile pour la même raison; le traitement de la division (césure) des mots en fin de ligne dans les originaux imprimés nécessitera donc une certaine considération.
I'm sorry, but this will require some consideration.
Je vous demande pardon. Il faudrait étudier la question.
In practice, it is expected that most plant systems will require some consideration of HF.
En pratique, on s'attend à ce que la plupart des systèmes de la centrale nécessiteront une certaine prise en compte des FH.
Where you set the slider will require some consideration of the purpose for which you've put up your Ring device.
Le positionnement du curseur dépendra du but dans lequel vous avez installé votre appareil Ring.
Andere resultaten
The difficulty of fitting a practically infinite amount of work into a finite amount of time available to do it will require some careful consideration by us all.
La difficulté qu'il y a à intégrer une quantité de travail pratiquement illimitée dans un laps de temps limité devra être soigneusement examinée par nous tous.
This will require the consideration of some changes to the ILO's financial rules and regulations.
Il conviendra pour cela d'envisager certains changements dans les Règles de gestion financière et le Règlement financier de l'OIT.
I believe that these comments require some consideration.
Je pense qu'il y a lieu d'examiner ces commentaires.
Identifying those subjects would require some consideration of what we wanted to achieve in terms of results and added value.
Identifier ces thèmes implique une réflexion sur ce à quoi on veut aboutir en termes de résultats et de valeur ajoutée.
Buying an office chair for your desk at home requires some consideration.
L'achat d'une chaise de bureau pour votre bureau à la maison nécessite une certaine considération.
Methodological questions apart, measurement and criteria used in debt sustainability analysis require some consideration.
À côté des questions de méthodologie, les critères utilisés pour mesurer et analyser la viabilité de la dette devraient être examinés.
It is a fine arrangement, which often requires some consideration in order to balance the potential winnings with the amount spent to get them.
C'est un bon compromis, demandant souvent de la concentration pour équilibrer les gains potentiels avec le montant dépensé pour les acquérir.
Transferring binary content Transfering a binary type file to the server requires some consideration to prevent RCS tag substitution.
Le transfert d'un fichier binaire au serveur nécessite une attention particulière pour éviter la substitution des «tags» RCS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.