We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se limitera
va se limiter
The discussion will restrict itself to the role of remittances with respect to resource mobilization.
Il se limitera au rôle des envois de fond en ce qui concerne la mobilisation de ressources.
It will restrict itself to those parts which are of special concern to the social and economic interest groups.
Il se limitera à ceux qui présentent un intérêt particulier pour les milieux économiques et sociaux.
In order to discuss the nature and extent of cultural information in Gabonese dictionaries this article will restrict itself to the following discussion of the above-mentioned points a brief description of the dictionaries investigated will be given.
Pour discuter de la nature et du degré des informations culturelles dans les dictionnaires en langues gabonaises cet article va se limiter aux points suivants: La traduction de différentes réalités Le rôle de la culture dans le changement du sens
In order to discuss the nature and extent of cultural information in Gabonese dictionaries this article will restrict itself to the following points
Pour discuter de la nature et du degré des informations culturelles dans les dictionnaires en langues gabonaises cet article va se limiter aux points suivants
Then the desire will restrict itself, acquire a Masach (screen) and will begin to work.
Puis le désir se limitera, acquérira un (écran) Massakh et commencera à travailler.
Senator MacDonald: I stopped counting after 12 references to the fact that the committee to which Bill C-28 is to be referred will restrict itself to constitutional matters, which was the basis of your amendments.
Le sénateur MacDonald: J'ai arrêté de compter après la douzième allusion au fait que le comité auquel le projet de loi C-28 est renvoyé se limitera aux questions constitutionnelles, ce sur quoi vos amendements étaient fondés.
New Zealand agreed, with the understanding that the Compliance Committee will restrict itself to its functions as specified in Decision BS-I/7.
La Nouvelle Zélande a accepté, entendu que le Comité sur le Respect des Dispositions se limitera à ses fonctions telles que spécifiées dans la Décision BS-I/7.
In a bid to provide a better understanding of the issues at stake this paper will restrict itself to the legal aspects only of the question, which is also an eminently political one.
Pour contribuer à mieux comprendre les enjeux, la présente contribution se limite aux aspects juridiques d'une question, par ailleurs éminemment politique.
I am very worried that the investigation will restrict itself to the quality of the air outdoors and rather narrowly to the contamination of this type of air.
Je redoute beaucoup que l'enquête ne se limite à la qualité de l'air extérieur et à la pollution de celui-ci.
With regard to customers within the public sector, the PBB sub-group will restrict itself to
En ce qui concerne les clients du secteur public, le sous-groupe pbb est limité aux domaines suivants
Therefore, this opinion will restrict itself to a general consideration of the overall system of governance proposed by the Commission, without entering into the merits of the legislative package which will be dealt with specifically by the two opinions mentioned above.
Aussi le présent avis se borne-t-il à présenter des observations générales sur l'ensemble du système de gouvernance proposé par la Commission et n'entre-t-il pas dans les détails du paquet législatif, qui sera traité de manière spécifique par les deux avis susmentionnés.
In order to prevent overlap as far as possible the Committee will restrict itself to a few comments at this point.
Pour éviter dans toute la mesure du possible de se répéter, le Comité se limite ici à quelques observations.
Policies, procedures and protocols differ from jurisdiction to jurisdiction and hence this review will restrict itself to general themes.
Comme les politiques, procédures et protocoles peuvent varier d'une administration à l'autre, nous nous limiterons à des thèmes généraux...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.