We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se fixera
se distinguera
se démarquera
will set itself without permission and you will see it every time you open any of your browsers.
se fixera sans permission et vous le verrez chaque fois que vous ouvrez une de vos navigateurs.
Once installed and connected to the network, a NTP POE wall clock will set itself, taking the time directly from the NTP time server.
Une fois installé et connecté au réseau, une horloge murale NTP POE se fixera, en prenant le temps directement à partir du serveur de temps NTP.
The system will set itself automatically and then also as a function of season and external temperature.
Le système va automatiquement lui-même, et ensuite comme une fonction de la saison et de la température extérieure.
A gender-sensitive parliament will set itself apart through its welcoming culture for women members of parliament and parliamentary staff.
Un parlement sensible au genre se distinguera par sa culture d'accueil pour les femmes parlementaires et personnel parlementaire.
The company that complies with the current regulations will set itself new targets to improve how it operates everyday in environmental terms.
L'entreprise qui est conforme à la réglementation en vigueur va se fixer de nouveaux objectifs pour améliorer au quotidien son fonctionnement environnemental.
The ministry will go into its work in terms of how the regulatory framework will set itself up around the legislation.
Le ministère fera alors son travail pour déterminer comment s'établira le cadre réglementaire relatif à cette loi.
As is the case with all hijackers, will set itself as your homepage and new tabs.
Comme c'est le cas avec tous les pirates de l'air, se définira comme votre page d'accueil et les nouveaux onglets.
Fully automated and will set itself according to the ambient light conditions (i.e. the camera compensates for changing environments).
Entièrement automatique et s'ajuste selon les conditions de luminosité ambiantes (c.-à-d. la caméra compense pour des environnements changeants).
With this inventory secured and validated, the progressive reintegration of all parts of the whole from the old world to the new will set itself into motion towards conceptual capitalization.
Une fois cette sécurisation d'inventaire validée, la réintégration progressive de toutes les parties du tout de l'ancien monde vers le nouveau pourra commencer dans le sens de la capitalisation conceptuelle.
I hope the committee will set itself the goal of looking into as many types of violence as possible.
J'espère que le Comité se donnera pour objectif de se pencher sur le plus de types de violence possible.
DHSC will set itself apart by providing the highest quality of care in the market - the same level we would expect for our loved ones.
DHSC fera lui-même sa part en fournissant la meilleure qualité de soins sur le marché - le même niveau auquel on s'attendrait pour nos proches.
Spybot proxy allows to use connect to other existing proxies as well, and will set itself up accordingly to connect to a previously set up system proxy. Support Us
Le proxy Spybot permet aussi de se connecter à d'autres proxies pré-existants, et va se mettre en place de façon à se connecter à un proxy système défini précédemment.
Players should be careful though, as leaving the tree on for too long will set itself on fire.
Cependant, Laisser un arbre de Noël allumé trop longtemps peut le faire prendre en feu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.