Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will tend to decrease
Vertaling van "will tend to decrease" in Frans
aura tendance à diminuer
auront tendance à diminuer
tendront à diminuer
This gain in consciousness does not mean in any way that the exploitation and domination of capitalist society will tend to decrease.
Ce gain dans la conscience ne signifie en aucune façon que l'exploitation et la domination de la société capitaliste aura tendance à diminuer.
This volatility will tend to decrease with the expanding use of bitcoins as a medium of exchange, which will reduce the influence of speculators.
Cette volatilité aura tendance à diminuer à mesure que l'usage des bitcoins en tant que monnaie d'échange se répandra, ce qui réduira la capacité d'influence des spéculateurs.
If conditions of free choice and equal treatment are met, both the average, as well as the most commonly preferred (i.e. "modal")"size" of the working week will tend to decrease, as several studies show13.
Si la liberté de choix et l'égalité de traitement sont respectées, tant la durée moyenne que celle qui est la plus fréquemment choisie (la durée "modèle") de la semaine de travail auront tendance à diminuer, comme plusieurs études le montrent13.
Over time or following a strong weight loss, all these FAT volumes will tend to decrease, leaving the first signs of ageing resulting PTOSIS (dropping) of the face.
Avec le temps ou suite à un fort amaigrissement, tous ces volumes graisseux auront tendance à diminuer, laissant apparaître les premiers signes de vieillissement qui se traduisent par une ptose (chute) du visage.
Since "more efficient producers are likely to be those producers that employ environmentally friendlier production methods" (851), such as energy-saving technologies, China asserts that medium-term pollution, on average, will tend to decrease.
Puisque les "producteurs plus efficaces sont probablement ceux qui recourent à des méthodes de production plus respectueuses de l'environnement" (851), comme les technologies économes en énergie, la Chine affirme qu'en moyenne la pollution à moyen terme aura tendance à diminuer.
As the cable ages however, the effectiveness of its isolation will tend to decrease.
Pourtant avec le temps, l'efficacité de l'isolation aura tendance à décroître.
Marketing budgets in the future will tend to decrease in favour of events, customer experience and this has already begun.
Les budgets marketing purs de demain vont avoir tendance à décroitre au profit d'opérations évènementielles, d'actions de vécu client et cela a déjà commencé.
This means any steps you take toward a more positive outlook will tend to decrease your level of stress and improve your health.
Cela signifie que tout ce que vous faites pour avoir une perspective plus positive permettra de diminuer votre niveau de stress et d'améliorer votre santé.
Such an increase in the available quantity of gas - addressing the demand for consumption across the world - will have a significant impact on gas prices, which will tend to decrease.
Une telle augmentation des quantités de gaz disponibles pour faire face aux besoins de la consommation à l'échelle mondiale aura un impact significatif sur le prix du gaz, qui aura une tendance à diminuer.
See hold patient while administering elixir, this will tend to decrease her anxiety while medication is being adsorbed.
Tenez le patient pendant la prise du médicament pour diminuer son anxiété, le temps qu'il soit absorbé.
This will tend to decrease the size of the product die and decrease the cost of manufacturing the product die while maintaining a high degree of test coverage of the product circuits within the product die.
Ceci permet de réduire à la fois la taille de la microplaquette et son coût de fabrication tout en couvrant le plus largement possible les cas de défauts des circuits produits dans la microplaquette.
In most cases, the symptoms will tend to decrease in both intensity and scope, but reactivations are not likely to disappear on their own - instead, they will have to be managed by antiviral medications in the early phases of the flare-up.
Dans la majorité des cas, les symptômes tendront à diminuer à la fois en intensité et en étendue, mais les réactivations ne disparaîtront probablement pas d'elles-mêmes - elles devront plutôt être gérées par des médicaments antiviraux dans les premières phases de l'infection comme Famciclovir.
Total return, as a result, will tend to decrease slightly compared with previous years and the ECB's still-expansive monetary policy is supporting growth in Europe.
Par conséquent, le rendement global tendra à décroître légèrement au regard des années précédentes, tandis que la politique monétaire toujours expansionniste de la BCE soutient la croissance en Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
