We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then it will transform itself into an underground guerrilla army.
Puis il se transformera en une armée de guérilla clandestine.
Look at the suffering, accept it and it will transform itself.
Regarde la souffrance et accepte-la et elle se transformera...
So the entire problem will transform itself into a multitude of particular problems which are easy to manage, analyzable and perceptible.
Ainsi le problème global va se transformer en une multitude de problèmes particuliers qui sont gérables, analysables et perceptibles.
In years to come urban lighting will transform itself and thereby transform our relationship to nightlife.
Dans les années à venir la lumière des villes va se transformer et par le fait même transformera nos rapports à la vie nocturne.
Little by little this heat will transform itself into well-being...
Petit à petit, cette chaleur se transformera en bienêtre...
And when you possess it, your desire will transform itself and become the envy of everyone else.
Et quand vous le posséderez, votre désir se transformera et deviendra l'envie chez les autres.
It will transform itself in a short link and your recipients will only have to click on it to see your file.
Celui-ci se transformera en lien raccourci et vos destinataires n'auront qu'à cliquer dessus pour voir votre fichier.
Thus, starting with a few items of furniture, one can plan a completely modular bedroom, which will transform itself to suit the child's needs.
Ainsi, à partir de quelques éléments de mobilier, il est possible d'envisager une chambre totalement modulable qui se transformera en adéquation avec les besoins de l'enfant.
Your society will transform itself but there will be many, many departures before this happens.
Votre société se transformera, mais il y aura beaucoup, beaucoup de départs avant que cela ne soit.
Pray over and over and your world will transform itself!
Priez encore et encore et votre monde se transformera !
And as more and more people start living a wonderful life true to their own human nature, then the entire society will transform itself into a truly peaceful one.
Et lorsque plus et plus de gens commencent à vivre une vie merveilleuse véritable à sa propre nature humaine, puis toute la société se transformera en une qui soit vraiment pacifique.
For, unless the intention is entirely unalloyed, the spiritual will transform itself into the psychic, act on the astral plane, and dire results may be produced by it.
Car, à moins d'une intention entièrement pure de tout alliage, la force spirituelle se transformera en force psychique, elle agira sur le plan astral et pourra produire des résultats néfastes.
If we learn to manage diversity and its rules well, diversity will transform itself into variety, complementarity, mutual collaboration and development, a sign of well-being and enrichment.
Si nous apprenons à bien gérer la diversité et ses règles, celle-ci se transformera en variété, complémentarité, collaboration réciproque et développement, elle deviendra un signe de santé et d'enrichissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.