The fatalist comforts himself by thinking his suffering was willed by fate.
Le fataliste se console en pensant que ses souffrances ont été voulues par le destin.
The same applies to women willed, accustomed to independence.
Il en va de même pour les femmes voulues, habitué à l'indépendance.
Everything was willed to his son way before anything happened.
Il a tout légué à son fils bien avant toute cette histoire.
The family's estate is willed to the heir presumptive in the event of death.
Le domaine familial est légué à l'héritier présomptif en cas de décès.
Before he passed, Tom willed to me this tie as a reminder.
Avant de rendre l'âme, Tom m'a légué cette cravate en souvenir.
It is necessary that you understand that these times are willed by Heaven.
Il faut que vous puissiez comprendre que ces temps sont voulus du Ciel.
A willed attitude kept him motivated even after several disappointing attempts.
Une attitude déterminée l'a gardé motivé même après plusieurs tentatives décevantes.
Her willed confidence shone through during the presentation, captivating the audience.
Sa confiance affirmée a brillé lors de la présentation, captivant le public.
He was a willed individual, tackling life's challenges head-on without fear.
Il était un individu déterminé, affrontant les défis de la vie sans peur.
Her willed determination drove her to finish the marathon despite the pain.
Sa détermination acharnée l'a poussée à finir le marathon malgré la douleur.
His willed passion for animals led him to become a dedicated veterinarian.
Sa passion acharnée pour les animaux l'a conduit à devenir un vétérinaire dévoué.
His willed resolve to promote sustainability made a lasting impact in the community.
Sa résolution à promouvoir la durabilité a eu un impact durable dans la communauté.