Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willfully blind
Vertaling van "willfully blind" in Frans
volontairement aveugles
aveuglement volontaire
délibérément aveugle
aveugles volontaires
Have been willfully blind to the fact that the property did not belong to them.
Était volontairement aveugle au fait que le bien ne l'appartenait pas.
No one need be lost for want of knowledge, unless he is willfully blind.
Personne n'est obligé de se perdre par manque de connaissance, à moins d'être volontairement aveugle.
With some hesitation, I must characterize the claimants of being willfully blind.
Avec une certaine hésitation, je dois dire que les prestataires étaient volontairement aveugles.
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.
Elles viennent des informations librement disponibles mais que nous sommes volontairement aveugles parce que nous ne pouvons pas gérer, ne voulons pas gérer, le conflit qu'elles provoquent.
It could even be argued that they are being willfully blind.
On dirait même qu'ils font un peu d'aveuglement volontaire.
65 Moreover, to be honest the accused's belief cannot be reckless, willfully blind or tainted by an awareness of any of the factors enumerated in s.
65 En outre, pour être sincère, la croyance de l'accusé ne doit pas être le fruit de son insouciance ou de son aveuglement volontaire, ni être viciée par la connaissance de l'un des autres facteurs énumérés au par.
but that we are willfully blind to,
mais que nous sommes volontairement aveugles
In contrast to the incumbencies and constraints associated with public art, these paintings are straightforward and inward-looking, concerned primarily with painterly issues, almost willfully blind to the sociopolitical complexities underlying their
Contrairement aux charges et aux contraintes liées à l'art public, ces peintures sont directes et tournées vers l'intérieur, préoccupées principalement par les questions picturales, presque volontairement aveugles aux complexités sociopolitiques sous-jacentes à leur source material.
By rejecting the proposal compelling mosques to disclose who finances them, the Swiss authorities can now remain willfully blind.
En rejetant la proposition qui aurait obligé les mosquées à divulguer leurs sources de financement, les autorités suisses peuvent maintenant rester volontairement aveugles.
Nevertheless, the bulk of humanity remains willfully blind and looks mesmerized millions to the contest, while in the background the FEMA camps are closer by the day.
Néanmoins, la plus grande partie de l'humanité reste volontairement aveugle et regarde des millions hypnotisés au concours, alors que dans le fond les camps de la FEMA sont plus proches du jour.
It is still a minority thesis, but the trend in favor of the Revisionists is obvious to anybody who is not willfully blind.
Il s'agit d'une thèse encore minoritaire, mais la tendance en faveur des révisionnistes est évidente pour quiconque n'est pas volontairement aveugle.
"Junior UN staff have been dismissed for similar fraud," Gallo said, "but the Secretary-General appears to be willfully blind to the same misrepresentations by UN senior officials."
D'après Monsieur Gallo, "Un employé junior de l'ONU a été renvoyé pour une fraude similaire", "mais le Secrétaire Général semble volontairement aveugle aux fausses déclarations similaires de hauts responsables de l'ONU."
People thought he was willfully blind because he stubbornly refused to learn from his many mistakes.
On le jugeait sans lumière parce qu'il refusait obstinément d'apprendre de ses nombreuses erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willfully blind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 36 ms.
