Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willingly or not
Vertaling van "willingly or not" in Frans
volontairement ou non
volontairement ou pas
veuille ou non
veuilles ou non
veuillent ou non
plein gré ou non
de gré ou de force
bon gré mal gré
soit par ou contre ta volonté
This is to accommodate those that change their travel plans-whether willingly or not.
Cette mesure vise à répondre aux besoins de ceux qui modifient leur voyage, volontairement ou non.
Maybe, willingly or not, you have activated the recording of all operations performed on a schema.
Il se peut que, volontairement ou non, vous ayez activé l'enregistrement de toutes les opérations que vous réalisez sur un schéma.
For those who leave your company willingly or not, offer an outplacement program for individuals that really shows your support.
Pour ceux qui quittent votre entreprise volontairement ou pas, offrez un programme d'outplacement individualisé qui montre votre réel soutien.
Thus, willingly or not it supercedes the elements of commercial cinema without antagonizing the monetary aspects of it.
Par conséquent, volontairement ou pas, il va au-delà des éléments du cinéma commercial et cela sans qu'il y ait une animosité envers les recettes du cinéma.
In the future, whether willingly or not, the communist regime has to face the problem.
A l'avenir, qu'on le veuille ou non, le régime communiste devra affronter le problème.
The so-called informal "organization" as was theorized in Italy includes, willingly or not, a direction, experts of informality who lead the assemblies, directing indirectly the affinity groups.
La soi-disant « organisation » informelle telle qu'elle a été théorisée en Italie prévoit, qu'elle le veuille ou non, une direction, des experts de l'informalité qui conduisent les assemblées, dirigeant de manière indirecte les groupes d'affinité.
Others, willingly or not, suffer the events and find themselves condemned to react quickly if they want to survive.
D'autres, volontairement ou non, subissent les évènements et se retrouvent condamnées à réagir au plus vite si elles veulent survivre.
When a minister of justice can have the last say in an investigation, willingly or not, then there is something wrong.
Si un ministre de la justice peut avoir le dernier mot dans une enquête, volontairement ou non, alors il y a quelque chose qui ne va pas.
Site eroticization results from the activities led by stakeholders who are involved, willingly or not, in the development of tourism.
L'érotisation des lieux est le fruit de l'activité de certains acteurs, impliqués volontairement ou non dans la mise en tourisme de ceux-ci.
My life became totally different after the band went on hiatus, and willingly or not willingly, I worked with a variety of people.
Ma vie a pris une tournure complètement différente après que le groupe s'est mis en pause, et volontairement ou non, j'ai travaillé avec des gens très différents.
Whatever the offence, whether it is committed willingly or not, it must always be purified in accordance with the vinaya.
Quelle que soit la faute, qu'elle soit commise volontairement ou non, elle doit toujours être purifiée en accord avec le vinaya.
I specialize in interrogation and reeducation, and I can promise you that whether people join us willingly or not doesn't really matter, as long as you know how to apply pressure in all the right places.
Je me spécialise dans l'interrogation et la rééducation, et je peux vous promettre que les gens se joignent à nous volontairement ou non importe peu, tant qu'on sait comment faire pression aux bons endroits.
Now you going willingly or not?
Tu y vas volontairement ou pas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willingly or not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 68 ms.
