Wind power generation fluctuates a lot because it depends directly on wind strength.
La production éolienne fluctue beaucoup, car elle dépend directement de la force du vent.
At sea, wind strength often determines whether the crew can hoist the sails.
En mer, la force du vent décide souvent si l'équipage peut lever les voiles.
At this altitude, the wind strength often catches unprepared hikers off guard.
À cette altitude, la puissance du vent surprend souvent les randonneurs non préparés.
The sailors constantly monitor the wind strength to keep themselves out of danger.
Les marins surveillent constamment la puissance du vent pour éviter de se mettre en danger.
The weather and wind strength should be taken into account.
La météo et la force du vent sont à prendre en compte.
The weather forecast on this channel is very detailed; it even talks about wind strength.
Le bulletin météo de cette chaîne est très détaillé, il parle même de la force du vent.
The boat's performance is dependent on the wind strength.
Les performances du bateau dépendent de la force du vent.
It can be equipped with a wind sensor that measures wind strength.
Il peut être équipé d'un capteur éolien qui mesurera la force du vent.
The mountain guide set a clear danger threshold for wind strength at high altitude.
Le guide de montagne a fixé un seuil de danger clair pour la force du vent en altitude.
While paragliding, I constantly keep an eye on a ground reference point to gauge the wind strength.
En parapente, j'observe constamment un repère au sol pour évaluer la force du vent.
But the wind strength continued to grow, turning into a perfect storm.
Mais la force du vent a continué à s'accroître, en se transformant en un véritable ouragan.
The engineers calculate the wind strength to size the wind turbines in the wind farm correctly.
Les ingénieurs calculent la puissance du vent pour dimensionner correctement les éoliennes du parc.
Before every swing, the caddie reminds him of the wind strength and the yardage he has left.
Avant chaque swing, le caddie lui rappelle la force du vent et la distance restante.