The large window bay has blackout curtains.
La grande baie vitrée est dotée de rideaux occultants.
The sofa is located in a trapezoidal window bay window.
Le canapé est situé dans une baie vitrée trapézoïdale.
The problem here is not so much the size of the shutters themselves as their size in relation to that of the window bay or casement, when there is one.
Le problème qui se pose, dans ce domaine, n'est pas tant la dimension des contrevents en elle-même que leur dimension par rapport à celle de la baie de fenêtre ou de la croisée, lorsqu'il y en a une.
The Corner Suites are huge, with a bathtub in a window bay in the bedroom that would be wonderful to luxuriate in.
Les suites d angle sont énormes, avec une baignoire dans une baie de fenêtre dans la chambre qui serait merveilleux pour complaire dans.
The witness was in his living room, in company of hisr father, on one of the walls of the living room there is a large window bay which opens on the garden.
Le sujet était dans son salon, en compagnie de son père, sur l'un des murs du salon il y a une grande baie vitrée qui donne sur le jardin.
Height ceiling, wide window bay, 1900 vault and rustic floor tiles unveil a spacious apartment.
Vaste hauteur sous plafond, large baie vitrée, voutains 1900 et carrelage rustique donnent un appartement au living spacieux.
1 lounge (table, chairs, leather sofa) with a 4 m wide window bay opening to a 12m² covered terrace with garden furniture
1 salon séjour (table, chaises, canapé cuir) ouvert sur une terrasse couverte de 12 m2 par une baie vitrée de 4 m avec salon de jardin
The support for curtains can be free standing when the curtain is placed in the middle or in the corners of a window bay for desired effect of light into a room.
L'embrase décrite dans cette invention peut être autoportante lorsque le rideau est placé au milieu ou dans les coins de la baie vitrée pour obtenir un effet de lumière souhaité dans la pièce (1, Figure 2).
Click on the Special Offers button to get this animated window bay for your loft
Cliquez sur le bouton des Offres du moment pour que cette Baie vitrée animée soit tout de suite dans votre loft
The large window Bay of this small apartment illuminates a living with Mediterranean colors that does lack anything.
La grande baie vitrée de ce petit appartement éclaire un living aux couleurs méditerranéennes auquel il ne manque rien.
The three characters then left through the window bay; which windows and shutters had been left half-open by the witness.
Les trois personnages sont alors partis par la porte-fenêtre; dont les fenêtres et volets avaient été laissés entre-ouverts par le témoin.
Paul, a genuine big-city sparrow, lives in the window bay of a house right in the heart of the city.
Citadins sauvages Paul, un véritable moineau des villes, vit sur la niche d'une fenêtre dans une maison en plein centre-ville.
In Table 1 we have grouped together some shutter sizes compared with window bay or casement sizes.
Nous avons rassemblé, au tableau 1, quelques dimensions comparées de contrevents et de baies de fenêtres ou de croisées.