We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élément cadre de fenêtre
Said invention makes it possible to avoid separate production of a guiding element and mounting thereof on the window frame element.
On peut ainsi renoncer à produire séparément une glissière de guidage qui doit être montée sur l'élément cadre de fenêtre.
The invention relates to a window frame element produced by injection associated with shaping defining a main moulding direction for the parts of a hollow mould.
L'invention concerne un élément cadre de fenêtre, produit par coulée sous pression avec un moulage définissant un sens de démoulage principal pour des parties de moule creux.
the inventive guiding element consists of the segments of two alternating branches which are shaped in one piece on the window frame element during injection
selon l'invention, la glissière est formée de segments des deux branches placés en alternance, qui sont modelés d'un seul tenant sur l'élément cadre de fenêtre lors de la coulée sous pression
window frame element produced by injection
élément cadre de fenêtre, produit par coulée sous pression
the inventive window frame element comprises an u-shaped open guiding element which is essentially perpendicularly to the direction of the main moulding and is embodied in such a way that the branches thereof clamp the edge of a displaceable glass on both sides thereof along the window frame element
l'élément cadre de fenêtre selon l'invention comprend une glissière en u, ouverte pratiquement perpendiculairement au sens de démoulage principal, qui est conçue pour que ses branches enserrent des deux côtés une arête d'une vitre déplaçable le long de l'élément cadre de fenêtre
including at least one window frame element
comprenant au moins un élément de châssis de fenêtre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.