A good window lintel should distribute the weight of the wall evenly.
The carpenter recommends insulating the window lintel to avoid thermal bridges.
They opted for an exposed stone window lintel to preserve the traditional look.
We need to replace the old wooden window lintel that's starting to rot.
On doit remplacer le vieux linteau de fenêtre en bois qui commence à pourrir.
This window lintel rests on a solid support that's built into the old masonry.
Ce linteau de fenêtre repose sur un appui solide, intégré dans la maçonnerie ancienne.
During the renovation, they found a worrying crack in the window lintel.
Pendant la rénovation, ils ont découvert une fissure inquiétante dans le linteau de fenêtre.
The owner is worried because the window lintel is leaning slightly inward.
Le propriétaire s'inquiète parce que le linteau de fenêtre penche légèrement vers l'intérieur.
A reinforced concrete window lintel was cast for this very wide opening.
On a coulé un linteau de fenêtre en béton armé pour cette grande ouverture très large.
The window lintel was sized incorrectly, which is causing tiny cracks to appear above it.
Le linteau de fenêtre a été mal dimensionné, ce qui provoque des microfissures au-dessus.
The concrete window lintel supports the bricks above the living room opening.
Le linteau de fenêtre en béton soutient les briques au-dessus de l'ouverture du salon.
Before installing the new patio doors, the workers reinforce the existing window lintel.
Avant de poser la nouvelle baie vitrée, les ouvriers renforcent le linteau de fenêtre existant.
The bricklayer carefully inspects the window lintel before continuing to build the wall.
Le maçon vérifie soigneusement le linteau de fenêtre avant de poursuivre la construction du mur.
Before enlarging the opening, the engineer calculates the strength of the new window lintel.
Avant d'agrandir l'ouverture, l'ingénieur calcule la résistance du nouveau linteau de fenêtre.