You can open the window or leave it closed; I don't mind.
Tu peux ouvrir la fenêtre ou la laisser fermée, ça m'est égal.
All rooms having window or balcony looking to the streets.
Toutes les chambres ont une fenêtre ou balcon donnant dans la rue.
For use in the window or on a wall.
Flowers bring a certain beauty to your shop window or shop interior design.
Les fleurs apportent une certaine beauté dans la vitrine ou la décoration de magasin.
Don't break the window or crack the steering column.
Ne cassez pas la vitre ou la colonne de direction.
It may be provided with a window or a gate.
Elle peut être munie d'une vitre ou d'une grille.
And don't try rolling down a window or opening your door.
Et n'essaye pas d'ouvrir une fenêtre ou ta porte.
Never clamp extension cords between a window or a door.
Ne serrez jamais les rallonges entre une fenêtre ou une porte.
Avoid placing the computer screen in front of a window or light source.
Éviter de placer l'écran devant une fenêtre ou une source lumineuse.
There's no need running to the window or out of the schoolhouse.
Il n'est pas nécessaire d'aller à la fenêtre ou de sortir.
Avoid sleeping up against a window or below a skylight.
Évitez de dormir contre une fenêtre ou sous une verrière.
Run the game in a window or on full screen.
Exécution du jeu sur une fenêtre ou à tout écran.
Though I do confess to crawling out a window or two.
Quoi que je confesse avoir escaladé une fenêtre ou deux.