Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
window-panes
Vertaling van "window-panes" in Frans
vitres
The windows had window-panes or panels.
Les fenêtres avaient des vitres ou des panneaux.
His wife up above, pale and confused behind the window-panes, still looked out.
Sa femme, en haut, pâle et brouillée derriere les vitres, regardait toujours.
a device for pivotable and slidable suspension of sheets, such as window-panes for glazed verandas or balconies
un dispositif destiné à des suspensions de feuilles pivotantes et coulissantes telles que des vitres pour vérandas ou balcons vitrés
She stared out of the window with her lips pinched together, and it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines and splash and stream down the window-panes.
Elle regarda par la fenêtre avec ses lèvres pincées, et il semblait tout à fait naturel que la pluie devrait avoir commencé à tomber en gris lignes obliques et aux éclaboussures et en aval les vitres.
The escaping bee may also be attracted along this path by colored lines on the lip's inner surface and by light coming from the escape holes or from translucent window-panes in the side of the lip near its base.
L'abeille s'échappante peut également être attirée le long de ce chemin par les lignes colorées sur la surface intérieure de la lèvre et par la lumière venant des trous d'évasion ou des vitres translucides dans le côté de la lèvre près de sa base.
The supporting insert for window-panes (15) of multiple insulating glazings for windows, doors or the like has a particular cross-section enabling a better bending, sealing and filling with a desiccating material.
L'intercalaire pour les vitres (15) de vitrages multiples isolants pour fenêtres, portes ou analogues présente une section particulière permettant de mieux pouvoir être pliée, étanchée et remplie avec un matériau dessiccant.
on her window-panes of moon,
A ses vitres de lune,
Heated air, if necessary dehumidified, can be blown through a venting channel (22) opening near (24) the window-panes.
De l'air chauffé et le cas échéant déshumidifié peut être insufflé par un canal de ventilation (22) s'ouvrant à proximité (24) des vitres.
A device for fixation of the spatial interrelationship of upended and somewhat spaced apart frames (1) is used in e.g. complete windows, including the frame, casement (2) and window-panes (3).
Un dispositif, qui sert à fixer la position relative dans l'espace de structures forgées et quelque peu espacées (1), est utilisé par exemple pour des fenêtres complètes comportant le cadre, le châssis (2) et les vitres (3).
The slogan of the hotel is the resort the Nature designed: the rooms are simple (no air-conditioning nor window-panes), but are entirely built with wood and have a smart system of ventilation.
Le slogan de l'hôtel est le complexe créé par la Nature: les chambres sont simples (pas de climatisation ni de vitres), mais sont construites entièrement en bois et disposent d'un ingénieux système d'aération avec des volets.
Up above, at the window, Madame Maigrat still stood motionless; but beneath the last gleams of the setting sun, the confused flaws of the window-panes distorted her white face which looked as though it were laughing.
En haut, a la fenêtre, madame Maigrat ne bougeait toujours pas; mais, sous la derniere lueur du couchant, les défauts brouillés des vitres déformaient sa face blanche, qui semblait rire.
After 1798, when it was bought by Caroillon de Vandeul and transformed into a factory for bottles and window-panes, it continued to provide activity in this corner of the Langres plateau until its closure in 1840.
Après 1798, acquise par Caroillon de Vandeul et transformée en fabrique de bouteilles et de verre à vitres, elle continua d'animer ce petit coin du plateau de Langres, jusqu'à sa disparition en 1840.
The third temperature sensor (42) arranged near (24) the window-panes can be dispensed with if the temperature of the window-panes is estimated on the basis of a correlation between inner and outer temperature.
On peut éliminer le troisième détecteur de température (42) agencé à proximité (24) des vitres en estimant la température des vitres sur la base d'une corrélation entre la température à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor window-panes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 34 ms.
