Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

window-sill

/'wɪndoʊ sɪl/

Vertaling van "window-sill" in Frans

NEW

rebord de la fenêtre m

rebord de fenêtre

I raised the glass, and he went off over the window-sill in that crippled state.

J'ai soulevé le verre, et il s'en alla plus rebord de la fenêtre dans cet état infirme.

Instead, I am led into a lovingly furnished living room, in which I immediately notice a grey soft-toy elephant on the window-sill.

Au lieu de cela, il me fait entrer dans un séjour aménagé avec goût où je remarque aussitôt un éléphant gris en peluche sur le rebord de la fenêtre.

The window-sill in the neo-classical bedroom is decorated with a miniature sofa decorated with pillows of different sizes.

Le rebord de fenêtre de la chambre néo-classique est orné d'un canapé miniature décoré avec des oreillers de différentes tailles.

On a window-sill, in a porch, or in a flowerbox placed at the south side of the house for example.

Par exemple un rebord de fenêtre, un porche d'entrée, ou dans une jardinière adossée au coté sud de la maison.

It is a thousand pities that we have not a reproduction of those which were done in chalk upon the window-sill.

C'est bien dommage que vous n'ayez pas une reproduction de ceux qui ont été dessinés à la craie sur le rebord de la fenêtre.

Whether you have a large garden, a tiny one, or even just an indoor window-sill, plants in containers can enhance your home and be a great source of delight.

Si vous avez un grand jardin, une toute petite, ou même juste un rebord de la fenêtre intérieure, plantes en conteneurs peuvent améliorer votre maison et être une grande source de joie.

For this, not a deep built-in closet is installed around, a window-sill is converted to a table top or a small bench with cushions is erected directly under the window.

Pour cela, pas un placard profond intégré n'est installé autour, un rebord de fenêtre est converti en une table ou un petit banc avec des coussins est érigé directement sous la fenêtre.

Here are two men; three women; there is a cat in a basket; myself with my elbow on the window-sill - this is here and now.

Il y a deux hommes ; trois femmes ; un chat dans un panier ; et moi, le coude posé sur le rebord de la fenêtre - c'est ici et maintenant.

I took it out of the freezer and let it thaw out on the window-sill for about a month or so ago.

Je l'ai sorti et l'ai mis à décongeler sur le rebord de la fenêtre pendant environ un mois.

Also lovely on the kitchen window-sill filled with pots of herbs or great for carrying cutlery and BBQ essentials.

Aussi belle sur la cuisine rebord de la fenêtre remplie de pots d'herbes ou idéal pour transporter des couverts et barbecue essentiel .

Butter, ricotta cheese, stracchino cheese, and dried fish were kept in small wooden crates of wooden and tin containers to cool on the window-sill, just below the window of Luisina.

Le beurre, le fromage ricotta, le fromage stracchino, et du poisson séché ont été conservés dans de petites caisses en bois de bois et d'étain conteneurs à refroidir sur le rebord de la fenêtre, juste en dessous de la fenêtre de Luisina.

The Dionaea muscipula 'B-52' is easy-to-grow on a window-sill, in a greenhouse or outside in a very sunny spot but do always make sure the soil is permanently moist.

Cette Dionaea muscipula est facile à cultiver elle nécessite un endroit très ensoleillé comme par exemple un rebord de fenêtre, une serre ou à l'extérieur. Il lui faut également un substrat humide en permanence.

LIGHTING Being sat on a window-sill or underneath that desk lamp you're now no longer using just won't cut it if you want to your plants to reach their true potential.

ÉCLAIRAGE Être simplement posés sur un rebord de fenêtre ou sous cette lampe de bureau qui ne vous sert plus ne suffit pas si vous voulez que vos plants atteignent leur plein potentiel.