Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
windows client pc operating system
Vertaling van "windows client pc operating system" in Frans
système d'exploitation Windows pour PC clients
système d'exploitation pour PC clients Windows
Microsoft retains the right to offer a version of its Windows client PC operating system product with WMP.
Microsoft conserve le droit d'offrir une version de son système d'exploitation Windows pour PC équipée du lecteur WMP.
As regards tying, Microsoft is required, within 90 days, to offer to PC manufacturers a version of its Windows client PC operating system without WMP.
En ce qui concerne les ventes liées, Microsoft devra, dans un délai de 90 jours, proposer aux équipementiers une version de son système d'exploitation Windows pour PC clients ne comprenant pas le lecteur WMP.
making the availability of the Windows Client PC Operating System conditional on the simultaneous acquisition of Windows Media Player (WMP) from May 1999 until the date of this Decision.
en subordonnant la fourniture du système d'exploitation pour PC clients Windows à l'acquisition simultanée du Windows Media Player («WMP»), de mai 1999 à la date de la présente décision.
Secondly, the Commission found that the applicant made the availability of the Windows Client PC Operating System conditional on the simultaneous acquisition of Windows Media Player.
Deuxièmement, la Commission a constaté que la requérante avait subordonné la disponibilité du système d'exploitation Windows client à l'acquisition simultanée de Windows Media Player.
Furthermore, it stated that Microsoft made the availability of the Windows Client PC Operating System conditional on the simultaneous acquisition of Windows Media Player.
En outre, Microsoft subordonnait la fourniture du système d'exploitation pour PC clients Windows à l'acquisition simultanée du Windows Media Player.
On tying, the Trustee might be asked to examine whether Microsoft has properly implemented the requirement to offer to PC manufacturers a version of its Windows client PC operating system without Windows Media Player.
En ce qui concerne la vente liée, le mandataire pourrait examiner si Microsoft remplit dûment l'obligation qui lui est faite de proposer aux fabricants de PC une version de son système d'exploitation Windows pour PC clients ne contenant pas Windows Media Player.
The bundling of the Windows client PC operating system and Windows Media Player
La vente liée du système d'exploitation Windows pour PC clients et de Windows Media Player
In the March 2004 Decision the Commission ordered Microsoft to offer to PC manufacturers a version of its Windows client PC operating system without Windows Media Player.
Dans sa décision de mars 2004, la Commission a ordonné à Microsoft de proposer aux équipementiers une version de son système d'exploitation Windows pour PC clients qui ne comprenne pas le lecteur Windows Media.
Microsoft retains the right to offer a version of its Windows client PC operating system product with WMP.
Microsoft conserve le droit d'offrir une version de son système d'exploitation Windows pour PC équipée du lecteur WMP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
