We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the invention is to reduce the effort of mounting in order to fasten the windshield washer device to the vehicle body.
L'invention vise à réduire la complexité de montage requise pour fixer le système d'essuie-glace sur la carrosserie du véhicule.
to this end, the inventive windshield washer device can be clamped firmly to a vehicle body sheet of a vehicle body by the fastening device.
a cet effet, le système d'essuie-glace peut être bloqué contre une tôle de carrosserie d'automobile par le dispositif de fixation.
the invention relates to windshield washer device for a motor vehicle in which a nozzle holder is connected via a spring element to a fastening flange fastened to the motor vehicle
l'invention concerne un système lave-glace pour automobile, dans lequel un porte-gicleurs est relié à une bride de fixation. fixée sur l'automobile, par l'intermédiaire d'un élément à effet ressort
The invention relates to a windshield wiper and windshield washer device comprising blades and a motor (12) for driving said blades in alternating motion between two neutral positions.
L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace et de lave-glace de comprenant des balais et une motorisation (12) pour entraîner lesdits balais en mouvement alternatif entre deux positions de point mort.
WINDSHIELD WIPER AND WINDSHIELD WASHER DEVICE
DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE
the invention relates to a windshield washer device, particularly for a motor vehicle, comprising a fastening device for fastening the windshield washer device to the motor vehicle
l'invention concerne un système d'essuie-glace, notamment pour automobile, comprenant un dispositif de fixation pour fixer le système d'essuie-glace sur l'automobile
a windshield washer fluid supplying system for a vehicle having a windshield washer device comprising a reservoir mounted in the vehicle for storing washer fluid is disclosed, the supplying system comprising a supplying tube having a first end portion and a second end portion
l'invention porte sur un système d'alimentation de lave-glace de véhicule comportant: un réservoir de bord stockant le liquide de lavage, un tube d'alimentation présentant une première extrémité et une deuxième extrémité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.