For all these processes, we are committed to the independent wine-makers' charter.
Pour l'ensemble de ces démarches, nous adhérons à la charte du vigneron indépendant.
Each year, the different climatic conditions impose a natural framework which wine-makers learn to manage.
Chaque année des conditions climatiques différentes imposent un cadre naturel avec lequel le vigneron compose.
My grandparents were wine-makers and the setting is very rural and full of nature.
Mes grands-parents étaient viticulteurs dans cette région très rurale, en pleine nature.
The first wine-makers were bishops and monks.
This unique project is an interactive way of turning wine-lovers into wine-makers.
Ce projet unique est une manière interactive de transformer les amateurs de vin en vignerons.
Logo which allows you to recognize wines from wine-makers member of the chart
Logo qui vous permet de reconnaitre les vins des vignerons adhérents à la charte
Come and visit our wine cellars where wine-makers will be delighted to share their finest wines with you.
Laissez-vous aller à la visite des caves où les vignerons seront ravis de vous faire découvrir leurs meilleurs vins.
Finally, a tasting experience at a wine-makers is planned in order to present the treasures of this wine-making heritage.
Enfin, une dégustation chez un vigneron est prévue pour vous présenter la richesse de ce patrimoine viticole.
Together, they joined with various wine-makers in the region to propose a wide range of wines.
Ensemble, ils s'unissent à de nombreux viticulteurs de la région pour pouvoir proposer une large gamme de vins.
A friendly place where you can meet wine-makers, taste their wines and do your shopping.
Un rendez-vous très convivial au cours duquel vous pourrez rencontrer des vignerons, déguster leurs vins et faire vos emplettes.
We pass by bulls and wine-makers, horses and fishermen.
On y croise des taureaux et des vignerons, des chevaux et des pêcheurs.
We will explain our philosophy and even give away a few wine-makers' secrets!
Nous partagerons avec vous notre philosophie et même quelques secrets de vignerons.
Since then, I always make sure that I have a bottle of these wine-makers at home.
Depuis cette visite, je garde une bouteille de ces vignerons chez moi à tout moment.