Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wing flaps

Geflecteerde vorm van wing flap

Vertaling van "wing flaps" in Frans

volets d'ailes

volets d'aile

battements d'ailes

Compliance must be established for all configurations (such as position of air brakes, wing flaps, landing gear etc.)

La conformité doit être établie pour toutes les configurations (telles que position des aérofreins, des volets d'ailes, du train d'atterrissage, etc.)

During the flight tests it is not permitted to use any means (e.g. air brakes, wing flaps) to restrict the speed in aerobatic manoeuvres.

Pendant les essais en vol, il n'est pas permis d'utiliser un moyen quelconque (par exemple aérofreins, volets d'ailes) pour limiter la vitesse en manoeuvres acrobatiques.

The main wing flaps and related movable surfaces as a system must

Les volets d'aile principale et les surfaces mobiles connexes en tant que système doivent

A device that functions continuously when the wing flaps are extended beyond the maximum approach flap position, using a normal landing procedure, if the landing gear is not fully extended and locked.

Un dispositif qui fonctionne continuellement quand les volets d'aile sont sortis à la position au-delà de la position maximale d'approche aux volets, en utilisant une procédure normale d'atterrissage, si le train d'atterrissage n'est pas complètement sorti et verrouillé.

They are able to climb the trunks of small trees and jump through the branches with some wing flaps.

Ils sont capables de grimper sur les troncs des petits arbres et sautent au milieu des branches en s'aidant de quelques battements d'ailes.

Takeoff power, landing gear retracted, wing flaps in the takeoff position(s), at the speeds used in determining the climb performance required by 523.65; and

la puissance de décollage, le train d'atterrissage rentré, les volets d'aile en position de décollage, et à la vitesse utilisée dans la détermination de la performance de montée exigée au 523.65; et

The wing flaps in the takeoff position(s)

les volets d'aile en position de décollage

The wing flaps (i) retracted and (ii) extended; and

Les volets d'aile (i) rentrés et (ii) sortis; et

The wing flaps in the landing position, except that if the flaps may safely be retracted in two seconds or less without loss of altitude and without sudden changes of angle of attack, they may be retracted; and

les volets d'aile en position d'atterrissage, excepté que, si les volets peuvent être rentrés sans danger, en deux secondes ou moins, sans perte d'altitude et sans changement brusque de l'angle d'attaque, les volets peuvent être rentrés; et

b)It must be possible throughout the appropriate flight envelope to change the configuration (landing gear, air brakes, wing flaps, etc.)

Il doit être possible, dans tout le domaine de vol approprié, de changer la configuration (train d'atterrissage, aérofreins, volets d'ailes, etc.)

a climb with maximum continuous power at a speed VY with the landing gear retracted and wing flaps in the take off position

Une montée à la puissance maximale continue, à une vitesse VY, avec le train d'atterrissage rentré et les volets d'ailes dans la position de décollage.

The glider must maintain trim with wing flaps in the landing position, the air brakes retracted and landing gear extended within the speed range between 1.2 Vs1 and 2.0 Vs1

Le planeur doit conserver la compensation avec les volets d'ailes dans la position d'atterrissage, les aérofreins rentrés et le train d'atterrissage sorti, dans la plage de vitesses comprises entre 1,2 VSO et 2,0 VSO

Simplified limit surface loadings for the horizontal tail, vertical tail, aileron, wing flaps, and trim tabs are specified in Figures A5 and A6 of this Appendix.

Les charges limites simplifiées exercées sur les gouvernes dans le cas de l'empennage horizontal, de l'empennage vertical, des ailerons, des volets d'aile et des tabs de compensation sont spécifiées dans les Figures 5 et 6 du présent appendice.