Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wing-flap
Vertaling van "wing-flap" in Frans
volets d'ailes
volet d'aile
aile/volet
The horizontal tail must be designed for the balancing loads occurring at any point of the limit manoeuvring envelope and in the air-brake and wing-flap positions as specified in 522.333 and 522.345.522.423 Manoeuvring Loads
L'empennage horizontal doit être calculé pour les charges d'équilibre se produisant à tout point du domaine de manoeuvre limite, et dans les positions d'aérofreins et de volets d'ailes spécifiées au 522.333 et au 522.345.
When using only two hinges at each control surface, or wing-flap, the safety factor for these hinges and the attached parts of the primary structure must be multiplied by a factor of 1.5.
Lorsque deux articulations seulement sont utilisées à chaque gouverne, ou volet d'aile, le coefficient de sécurité pour ces articulations et les pièces attachées de la structure principale doit être multiplié par un coefficient de 1,5.
Each wing-flap and air brake must be designed to prevent inadvertent extension or movement.
Chaque volet d'aile et chaque aérofrein doit être conçu pour prévenir toute sortie ou tout mouvement intempestif.
The main objective of the thesis in connection with ECL contribution in the scope of VALIANT project is to generate reliable experimental databases for 2-element systems - slatwing and wing-flap - as well as to analytically model overlapping configurations.
L'objectif de la thèse, associé à la contribution de l'ECL dans ce projet, est de créer des bases de données expérimentales fiables sur des systèmes à deux éléments - bec/aile et aile/volet - et de modéliser analytiquement le bruit issu de tels systèmes.
Wing-flap positions should include negative positions, where provided (see Section 522.335 of the AWM).
Les positions des volets d'ailes devraient inclure les positions négatives, lorsqu'elles sont prévues.
Authorized manoeuvres established in accordance with 522.3(a) or 522.3(b), as appropriate, together with permissible ranges of wing-flap position must be stipulated.
Les manoeuvres autorisées, établies conformément au 522.3 a) ou au 522.3 b), comme approprié, ainsi que les plages autorisées de position de volets d'ailes doivent être stipulées.
It is particulary focussed on the experimental and analytical studies of a non lifting wing-flap system in a parallel flow, in aligned and overlapping arrangements.
La thèse s'est concentrée sur un système aile/volet non porteur et parallèle dans un écoulement de soufflerie à veine ouverte, en configuration d'alignement ou de recouvrement partiel, menant à de possibles interactions aérodynamiques et/ou acoustiques.
the wing-flap is moved by the automatic operation of a wing-flap load limiting device; or
Le volet d'aile soit déplacé par le fonctionnement automatique d'un dispositif limitant la charge sur le volet d'aile; ou que
522.1511 Wing-flap operating speed For each positive wing-flap position, the maximum wing-flap operating speed VFE must not be greater than 0.95 times the speed VF as defined in 522.335(b) for which the structure has been designed.
Pour chaque position positive de volets d'ailes, la vitesse maximale avec volets d'ailes sortis, VFE, ne doit pas être supérieure à 0,95 fois la vitesse VF, telle qu'elle est définie à 522.335 b), pour laquelle la structure a été conçue.
speeds greater than the VF appropriate to the wing-flap setting
Des vitesses supérieures à la VF appropriée à la position des volets d'ailes.
for the wing-flap operating range, a white arc with the lower limit at the stall speed 1.1 VSo for maximum weight and the upper limit at the allowable wing-flaps extended speed VFE
Pour la plage d'utilisation des volets d'ailes, un arc blanc ayant sa limite inférieure à la vitesse de décrochage 1,1 Vso pour la masse maximale, et la limite supérieure à la vitesse admissible avec volets d'ailes sortis VFE.
There must be means near the wing-flap control to indicate to the pilot the position of the wing-flaps during and after operation. 522.701 Wing-flap Position Indicator
Il doit y avoir un moyen, près de la commande de volets d'ailes, pour indiquer au pilote la position des volets d'ailes pendant et après l'utilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wing-flap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wing flap
480
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
