Vertaling van "winglets" in Frans
There is a small separate bag for the winglets.
Il y a un petit sac séparé pour les winglets.
Both variants can also be fitted with or without winglets.
Ces variantes peuvent être équipés de winglets ou non.
In the vertical axis above the craft, stood a rod with winglets .
Dans l'axe vertical se dressait au-dessus de la machine, une tige portant des ailettes .
by pressing the elastic winglets, the arms are returned into their initial position
lorsque l'on appuie sur les ailettes élastiques, les branches reprennent leur position initiale
Under that definition, for example, a wing that does not carry the engines and fuel is not a wing; and a wing that is not fitted with winglets is not a wing.
Selon cette définition, par exemple, une aile qui ne porte pas les moteurs et ne transporte pas le carburant n'est pas une aile; et une aile qui n'est pas munie d'ailerettes n'est pas une aile.
Yet it was Airbus, and not Boeing, that first put winglets on its airplanes, many years ahead of Boeing.
Or, c'est Airbus et non Boeing qui a, la première, placé des ailerettes sur ses avions, bien des années avant Boeing.
The engines and the winglets are also painted azure blue.
Les réacteurs et les winglets sont peints également en bleu azur.
The wing design had winglets and a fold outboard of the outer engine.
La conception de l'aile comportait des winglets et un repli du moteur extérieur.
It has winglets and better fuel capacity with an increased range.
Elle dispose de winglets et d'une capacité en kérosène supérieure pour avoir une autonomie accrue.
The workshop where the wings, winglets and cockpits are moulded.
L'atelier où sont moulés les ailes, les winglets et les coques des habitacles.
We were pretty happy with our new winglets here and will be looking at making a few more minor adjustments.
On est plutôt contents de nos nouveaux winglets ici mais on devrait faire quelques petits modifs.
The wing was equipped with upturned ailerons and wingtips, effectively acting as wing endplates or winglets.
L'aile a été équipée de saumons, agissant comme des winglets.
A plane with attached winglets always cause vortices
Un avion muni de winglets provoque toujours des vortex