The kite's winglike design caught the wind perfectly, soaring high above the field.
Le design ailé du cerf-volant captait parfaitement le vent, s'élevant haut au-dessus du champ.
The moth's winglike camouflage helped it blend seamlessly into the bark of the tree.
Le camouflage ailé du papillon de nuit l'aidait à se fondre parfaitement dans l'écorce de l'arbre.
A winglike appendage protruded from the side of the vehicle, enhancing its aerodynamic look.
Un appendice en forme d'aile dépassait du côté du véhicule, améliorant son apparence aérodynamique.
The drone's winglike fins allowed it to maneuver swiftly through the air.
Les nageoires en forme d'aile du drone lui permettaient de manœuvrer rapidement dans les airs.
With its winglike shape, the sculpture seemed to take flight above the plaza.
Avec sa forme ailée, la sculpture semblait s'envoler au-dessus de la place.
His outstretched arms had a winglike quality, as if he wanted to take off.
Ses bras tendus avaient une qualité ailée, comme s'il voulait s'envoler.
The magician used a winglike cape, enhancing the illusion of flight while performing.
Le magicien utilisait une cape en forme d'aile, renforçant l'illusion du vol pendant qu'il se produisait.
The architect designed the building with winglike structures that soared towards the sky.
L'architecte a conçu le bâtiment avec des structures en forme d'aile qui s'élevaient vers le ciel.
accordingly, there is no overlapping of winglike flap on the side of liquid-permeable front face sheet, and distal end portions of the for-wing release member are superimposed one upon the other
en conséquence, il n'y a pas de chevauchement du rabat en forme d'aile sur le côté de la feuille de face avant perméable aux liquides, et des parties d'extrémité distale de l'élément anti-adhésif pour aile sont superposées les unes sur les autres
Accordingly, distal end portions of winglike flaps (W, W) are superimposed one upon the other on the side of liquid-permeable front face sheet (3).
En conséquence, des parties d'extrémité distale de rabats en forme d'aile (W, W) sont superposées les unes sur les autres sur le côté de la feuille (3) de face avant perméable aux liquides.
[PROBLEMS] to provide an absorbent article that has a winglike flap and
[PROBLÈMES] proposer un article absorbant qui possède un rabat en forme d'aile et
The design featured winglike elements that emphasized elegance and grace.
Le design présentait des éléments ailés qui soulignaient l'élégance et la grâce.
Her eyebrows arched in a winglike fashion, highlighting her expressive face.