Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wintering ground

Vertaling van "wintering ground" in Frans

NEW

aire d'hivernage f

lieu d'hivernage m

territoire d'hiver m

lieu d'hibernation m

Current trends in land use on the wintering ground suggest that critical areas of habitat may be insufficient to support forest-dwelling songbirds such as Bicknell's Thrush within the decade.

D'après les tendances actuelles en matière d'utilisation du territoire dans l'aire d'hivernage, les zones d'habitats essentiels pourraient être insuffisantes pour soutenir des oiseaux chanteurs des forêts comme la Grive de Bicknell d'ici la fin de la décennie.

This is a wintering ground for bowhead whales, beluga whales, Pacific walruses and numerous seabirds.

C'est une aire d'hivernage pour la baleine boréale, le béluga, le morse du Pacifique et de nombreux oiseaux de mer.

Sixteen female narwhals (Monodon monoceros) were tracked by satellite in 2000 and 2001 from their summering ground near Somerset Island in the Canadian High Arctic to their wintering ground in central Baffin Bay.

Seize narvals femelles (Monodon monoceros) ont été suivis par satellite en 2000 et 2001 de leur territoire d'été près de l'île Somerset dans le haut-arctique canadien vers leur territoire d'hiver dans le centre de la baie de Baffin.

Techniques are now available to link the more accessible wintering ground populations in the south-eastern United States with breeding sites in the boreal region.

Des techniques sont maintenant utilisées pour établir un lien entre les populations qui se trouvent dans les aires d'hivernage plus accessibles dans le sud est des États Unis et les sites de reproduction de la zone boréale.

In several South American countries, the size of the wintering ground likely varies as a function of the acreages planted to rice and is probably expanding (Renfrew and Saavedra, 2007).

Dans un certain nombre de pays d'Amérique du Sud, la taille de l'aire d'hivernage est susceptible de varier en fonction de la surface des terres dédiées à la riziculture et est probablement en train de s'étendre (Renfrew et Saavedra, 2007).

The St. Lawrence Estuary is the main wintering ground for the eastern population of the Barrow's Goldeneye (Robert et al., 2003), a species of special concern in Canada.

L'estuaire du Saint-Laurent constitue l'aire d'hivernage principale de la population de l'Est du Garrot d'Islande (Robert et al., 2003), dont le statut est considéré comme préoccupant au Canada.

Wintering ground locations, detectability, and threats.

Emplacement, détectabilité et menaces des aires d'hivernage.

Well, the wintering ground is also critical

Eh bien, leur lieu d'hibernation est aussi menacé

Models were initially based on wintering ground surveys, but they are currently being revised to include breeding pair information.

À l'origine, les modèles étaient fondés sur les relevés dans les aires d'hivernage, mais ils sont actuellement révisés pour inclure les données sur les couples reproducteurs.

The salt marshes are a protected wildlife conservation area, since they are a wintering ground for many species.

C'est une zone protégée depuis qu'elle est devenue une zone d'hivernage pour certaines espèces.

Assess whether habitat quantity or quality on the breeding or wintering ground appears to limit the population of a priority species.

évaluer si la quantité ou la qualité des habitats dans les aires de reproduction ou d'hivernage semblent limiter la population d'une espèce prioritaire

One of the remaining challenges in deciding how best to address threats is to determine the relative importance of breeding and wintering ground threats to the viability of the subspecies.

Pour déterminer de la meilleure façon d'aborder les menaces, il faudra déterminer l'importance relative des impacts sur les sites de nidification et d'hivernage sur la viabilité de la sous-espèce.