Remember, the last time these two met was the '97 US Open semis, a day I'm certain Colt wants to wipe from memory.
Mais souviens-toi, Chrissy, la dernière fois qu'ils se sont rencontrés remonte en 1997, lors des semi-finales du U.S. Open de tennis un jour que Peter Colt essaie d'effacer de la mémoire des gens, très certainement.
Remember, the last time these two met was the '97 US Open semis, a day I'm certain Colt wants to wipe from memory.
Ces deux joueurs se sont affrontés en 97, en demi-finale de l'US Open, un jour que Colt veut sûrement effacer de sa mémoire.
Andere resultaten
This software can also wipe files from memory cards and supports different versions of Windows Operating System.
Ce logiciel peut également effacer les fichiers à partir de cartes mémoire et prend en charge différentes versions de système d'exploitation Windows.
Raheb's film follows two individuals who, among countless others, the Lebanese have been asked to wipe from their memories.
Le film de Raheb suit deux individus qui, parmi d'innombrables autres libanais, ont été invités à effacer certains événements de leurs mémoires.
After those with whom we associate are dead, there will never be an opportunity to recall any word spoken to them, or to wipe from the memory any painful impression.
Lorsque nos frères seront descendus dans la tombe, nous n'aurons plus jamais l'occasion de retirer aucune des paroles que nous leur avons adressées, ni d'effacer de notre mémoire aucune impression pénible à leur sujet.
Besides helping to find an easy solution for how to wipe Buffalo TeraStation, it can also be used to wipe files from memory card, pen drive, external hard disk drives, and many other drives.
En plus d'aider à trouver une solution facile pour savoir comment essuyer Buffalo TeraStation, il peut également être utilisé pour essuyer des fichiers depuis une carte mémoire, clé USB, disques durs externes, et de nombreux autres lecteurs.
So wipe it from your memory tomorrow, after your test.
Alors efface le de ta mémoire demain, après le test.
I walk out that side door. I wipe it from my memory.
Je sors par la porte de côté et j'oublie cet épisode.
We'll just have to wipe that from our memories and come back tomorrow.
Il va falloir effacer cela de nos mémoires et rebondir demain.
It would take a lot more than Brainiac to wipe that from my memory.
Il faudrait bien plus que Brainiac pour effacer ça de ma mémoire.
Wipe this from your memory, too.
Essuyez également cela de votre mémoire.
You can't just wipe that from your memory.
Ça s'efface pas comme ça.
to wipe all your memories from 1,000 years ago and get reincarnated.
pour effacer tous vos souvenirs et vous faire réincarner.