Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiped
Vertaling van "wiped" in Frans
The wiped counter gleamed in the morning light, ready for the first customers.
Le comptoir essuyé brillait sous la lumière du matin, prêt pour les premiers clients.
After dinner, I wiped down the greasy pepper grinder.
Après le dîner, j'ai essuyé le moulin à poivre gras.
A streak of tomato sauce was running down her poorly wiped plate.
Une coulure de sauce tomate descendait le long de son assiette mal essuyée.
She noticed a smudge on her glasses and quickly wiped it away.
Elle a remarqué une trace sur ses lunettes et l'a vite essuyée.
He spilled a bit of toothpaste on the sink and quickly wiped it up.
Il a renversé un peu de pâte dentifrice sur le lavabo et l'a vite essuyée.
We sprayed white cleaning vinegar on the windows, then wiped them with newspaper.
Nous avons pulvérisé du vinaigre blanc sur les vitres, puis essuyé avec du papier journal.
A bench that we quickly wiped off let us sit down despite the recent rain.
Un banc essuyé à la hâte nous permit de nous asseoir malgré la pluie récente.
After dinner, they wiped down the work surface to keep it spotless.
Après le dîner, ils ont essuyé le comptoir pour le garder impeccable.
He quickly wiped the knife blade to remove any residue after use.
Il a rapidement essuyé la lame pour enlever tout résidu après utilisation.
She wiped the table clean before setting down the dinner plates.
Elle a essuyé la table avant de poser les assiettes pour le dîner.
She studied all weekend and wiped the floor with the other candidates.
Elle a étudié tout le week-end et a laminé les autres candidats.
The wiped car gleamed in the sunlight after a thorough cleaning.
La voiture lustrée brillait au soleil après un nettoyage en profondeur.
The bartender wiped each coffee glass with a clean white cloth.
Le barman a essuyé chaque verre à café avec un torchon blanc et propre.
Uitdrukkingen met wiped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wipe down v.
essuyer · nettoyer
"She wiped down the kitchen counter after cooking."
wipe off v.
essuyer · nettoyer
"She used a cloth to wipe off the dust from the shelf."
wipe off the map v.
rayer de la carte
"The hurricane wiped the small village off the map."
wipe out v.
anéantir · éradiquer
"The disease could wipe out the entire population."
wipe the floor v.
nettoyer le sol · essuyer le sol
"He wiped the floor after the messy dinner party."
wipe one's hands of v.
se laver les mains
"He decided to wipe his hands of the project after the disagreement."
! wipe the smile off someone's face v.
faire disparaître le sourire
"The bad news wiped the smile off her face."
! wipe the floor with v.
écraser
"The champion wiped the floor with his opponent in the final match."
! wipe someone's eye v.
battre · surpasser
"He wiped his rival's eye in the final race."
wipe the slate clean v.
faire table rase · repartir à zéro
"They decided to wipe the slate clean and move on."
team wipe n.
élimination totale
"The team wipe cost them the match."
wipe the bill clean v.
annuler · effacer
"The manager decided to wipe the bill clean for the customers."
wipe oneself v.
s'essuyer
"After the bath, Liam grabbed a soft towel to wipe himself dry."
baby wipe n.
lingette pour bébé
"He grabbed a baby wipe during the diaper change."
wet wipe n.
lingette humide · lingette
"She used a wet wipe to clean her hands."
wipe away v.
essuyer · enlever
"She wiped away the dust from the shelf."
wipe clean v.
nettoyer · essuyer
"She wiped clean the kitchen counter."
wipe one's feet v.
essuyer ses pieds
"Please wipe your feet before coming inside."
wipe someone's nose v.
essuyer le nez de quelqu'un
"She gently wiped the child's nose with a tissue."
wipe the dust off v.
dépoussiérer · enlever la poussière
"She wiped the dust off the old bookshelf."
Synoniemen voor wiped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wiped off
8610
be wiped out
7000
completely wiped
4230
completely wiped out
3370
wiped down
2570
wiped off the map
2320
wiped out
+10k
wiped away
6250
Resultaten: 4939. Exact: 4939. Verstreken tijd: 56 ms.
