Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wire grasping
Vertaling van "wire grasping" in Frans
The wire grasping member is provided at the tip end of the first tubular member.
L'élément de saisie de fil est monté au niveau de l'extrémité de bout du premier élément tubulaire.
The wire material, as a filler metal, is inserted into the first and second tubular members and held by the wire grasping member.
Le fil, utilisé comme métal d'apport, est inséré dans les premier et deuxième éléments tubulaires et est maintenu par l'élément de saisie de fil.
This object is attained by a wire material holder principally comprising a first tubular member, a second tubular member, and a wire grasping member.
Le porte-fil selon l'invention comprend un premier élément tubulaire, un deuxième élément tubulaire et un élément de saisie de fil.
Andere resultaten
In the deployed position, the grasping wire 28 may grasp and gather tissue of the leaflet 2,3.
Dans la position déployée, le fil de saisie (28) peut saisir et réunir le tissu du feuillet (2,3).
A deployment assembly 24 mounted on the body includes at least one grasping wire 28 arranged for sliding movement in the aperture 22.
Un ensemble déploiement (24) monté sur ledit corps comporte au moins un fil de saisie (28) placé de manière à permettre un mouvement coulissant dans l'ouverture (22).
The support member (14) preferably extends beyond the junction and wires, to permit grasping of the extending support member in a forward-slanted slot (30) of a front-pointed stylet (31).
L'organe de support (14) s'etend de préférence au-dela de la jonction et des fils pour permettre sa fixation dans une entaille inclinee vers l'avant (30) d'un stylet pointu (31).
for grasping the end of a wire
pour saisir l'extrémité d'un fil métallique
If stick is not adapted, it can create a hook or a barb with metallic wire, bending one side by wedging one end under something and then, grasping the food with this hook.
Si le rameau ou la brindille ne sont pas bien adaptés, il peut créer un crochet ou un hameçon ave un fil métallique, le courbant d'un côté en coinçant l'autre extrémité sous quelque chose, et ensuite, il accroche sa proie avec cet outil.
the grasping member has a plurality of pre formed wire loops which self-deploy transversely upon emerging from said distal end of said outer sheath
l'élément d'agrippement comprend une pluralité de boucles en fil métallique préformées qui s'auto-déploient perpendiculairement lorsqu'elles sortent de l'extrémité distale de la gaine externe
Even if grasping of the binding wire fails because of failure of feeding of the binding wire and the binding wire is pulled back excessively, the next binding cycle can be carried out normally.
Même en cas d'échec de saisie du fil de liaison à la suite d'une panne d'alimentation en fil de liaison, avec le fil de liaison tiré vers l'arrière de manière excessive, on peut passer normalement au cycle de liaison suivant.
in additional embodiment the suture grasping element may also consist of a substantially diamond-shaped wire loop or two wire-like members or a substantially u-shaped hook.
dans des variantes, l'élément préhenseur peut également consister en une boucle sensiblement rhomboïde ou en deux éléments filaires, ou en un crochet sensiblement en u.
a grasping member composed of a first linear section, a returning section and a second linear section is constituted by bending a center portion of a wire in a longitudinal direction
un organe de préhension formé d'une première section linéaire, d'une section de retour et d'une seconde section linéaire, qui est constitué par flexion d'une partie centrale d'un câble dans un sens longitudinal
a treating section is provided at the forward end of the transmission member and a grasping member engaging with the treating section to grasp an organic tissue and being opened/closed by an operating wire is provided at the treating section
une section de traitement est fournie à l'extrémité avant de l'élément de transmission et un élément de saisie s'engageant avec la section de traitement pour saisir un tissu organique et étant ouvert/fermé par un câble de fonctionnement est fourni à la section de traitement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wire grasping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 40 ms.
