I mean, he realized the smoke alarm was a wire tap.
Il a réalisé que le détecteur de fumée était un micro.
I couldn't help but monitor your conversation about soccer over the wire tap I've installed in your store. So?
Je n'ai pu m'empêcher d'écouter votre débat sur le foot grâce au micro que j'ai installé dans votre magasin.
and that baby monitor is good enough for an illegal wire tap.
The affidavit, the wire tap.
In my view it cannot be argued that a wire tap authorization, or a review of it, or an appeal from such a review, is anything other than a criminal matter.
[TRADUCTION] À mon avis, on ne saurait prétendre qu'une autorisation d'écoute électronique, ou une révision de cette autorisation, ou un appel de cette révision, est autre chose qu'une affaire de nature criminelle.
We've been told that wire tap warrants, which were extended by one year under Bill C-95, were not always consistent with the other types of warrants.
On nous a fait valoir que les mandats d'écoute électronique, qui ont été prolongés d'une année grâce au projet de loi C-95, ne concordaient pas toujours avec les autres types de mandat.
We don't have a wire tap and the Guv can't officially take the lead on this so we go, go, go on my signal.
On n'a pas de micro et le patron peut pas diriger officiellement, donc go-go-go à mon signal.
over the wire tap I've installed in your store. So?
par le micro que j'ai installé dans votre magasin.
But first stop off to see Judge Martin about a wire tap.
Yes, Steven, a wire tap.
Oui, Steven, un micro.
A wire tap? - Yes, Steven, a wire tap.
Un micro? Oui, Steven, un micro.
Guess who requested to review our wire tap just yesterday?
Devinez qui a demandé à revoir notre écoute hier ?
Picked up on a wire tap that she's got a jewel heist planned on this train...
J'ai entendu qu'elle prévoyait de voler des bijoux dans ce train.