We wired up the projector to display the presentation on the wall.
Nous avons branché le projecteur pour afficher la présentation sur le mur.
She's wired up the tower block to convert it into a levitation post.
Elle a branché la tour pour la convertir en station de lévitation.
And so I wired up what's called a load cell.
Et j'ai donc câblé ce qu'on appelle un capteur de force.
The office was freshly wired up for seamless video conferencing.
Le bureau a été récemment câblé pour permettre des visioconférences fluides.
He was happy to see his house fully wired up for high-speed internet.
Il était ravi de voir sa maison entièrement câblée pour l'internet haut débit.
The entire building is wired up for energy efficiency.
Tout l'immeuble est câblé pour une efficacité énergétique optimale.
With the crisp kitchen plumbed in and wired up, we began.
Une fois la machine à chips raccordée et branchée, on a commencé.
Dynamite wired up to an alarm clock.
De la dynamite câblée à un réveil.
I've probably got the wrong idea, but I've wired up an integrator.
C'est peut-être une mauvaise idée, mais j'ai branché un intégrateur.
I'll have you all wired up by ma? ana.
Je vous ai tout câblé ce vous inquiétez pas.
She's wired up the whole building.
Elle a branché le bâtiment complet.
This switch can be wired up as a reversing switch for a motor.
DPDT Ce commutateur peut être câblé comme un inverseur pour un moteur.
He arrived wired up, clearly anxious about the important meeting ahead.
Il est arrivé tendu, visiblement anxieux pour la réunion importante à venir.