He made a wisecrack about my shoes, like a big sarcastic joke.
Il a lancé une vanne sur mes chaussures, genre la grosse wisecrack.
She made a wisecrack about her ex, a pretty biting little joke.
Elle a lancé une vanne sur son ex, une wisecrack bien mordante.
He managed a wisecrack that lightened the mood after the tense conversation.
Il a lancé une blague qui a détendu l'atmosphère après la conversation tendue.
His final wisecrack left the audience in stitches, wrapping up a great evening.
Sa dernière blague a fait pleurer de rire le public, clôturant ainsi une excellente soirée.
Her wisecrack about the weather made everyone laugh during our dull meeting.
Sa plaisanterie sur le temps a fait rire tout le monde pendant notre réunion ennuyeuse.
Every time she made a wisecrack, I couldn't help but burst into laughter.
Chaque fois qu'elle faisait une plaisanterie, je ne pouvais m'empêcher d'éclater de rire.
When she makes a wisecrack, that teasing remark always gets everyone laughing.
Quand elle lance une vanne, la wisecrack fait toujours rire tout le monde.
His wisecrack about the boss's tie was too funny not to share with others.
Sa blague sur la cravate du patron était trop drôle pour ne pas être partagée.
Her funny wisecrack about the game made it even more enjoyable for all of us.
Sa blague amusante sur le jeu l'a rendu encore plus agréable pour nous tous.
I made a wisecrack about his team, a sarcastic joke he took badly.
J'ai lancé une vanne sur son équipe, une wisecrack qu'il a mal prise.
The politician's wisecrack during the debate unexpectedly won him some public favor.
La blague du politicien lors du débat lui a soudainement valu un peu de faveur du public.
Her wisecrack at the wedding toast was perfect, capturing everyone's attention instantly.
Sa blague pendant le toast de mariage était parfaite et a captivé immédiatement l'attention de tous.
Caught off guard, I laughed at his wisecrack and felt instantly at ease.
Pris au dépourvu, j'ai ri à sa blague et me suis senti tout de suite à l'aise.