Examples with "with a corresponding note" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To this end, please send an e-mail to us at with a corresponding note.
Dans ce cas, merci de nous envoyer un e-mail à avec un commentaire approprié.
Please provide all the documents (i.e. import documents, export documents and proof of re-import) with a corresponding note.
Veuillez envoyer tous les documents requis (c'est-à-dire les justificatifs d'importation, d'exportation et de réimportation) avec une note explicative.
If the contractually agreed storage area of the e-mail inbox is exhausted or if the agreed permissible size of individual e- mails is exceeded, e-mails shall be returned with a corresponding note.
Si l'espace de stockage contractuel de la boĂte de messagerie est saturé ou si la taille maximale convenue est dépassée pour certains courriels, les courriels concernés sont refusés avec la mention correspondante.
2.2.61.1.8 In the table, packing group column, add superscript "a" after "III" with a corresponding note to the table to read as follows
2.2.61.1.8 Dans le tableau, dans la colonne du groupe d'emballage, insérer une référence à la Note de bas de tableau "a" après "III" et ajouter, après le tableau, la note correspondante avec la teneur suivante
Once you have logged in, you will find password-protected content on the page you have just accessed, such as under "Reden" (Speeches), with a corresponding note on the embargo period.
Une fois connecté, vous trouverez les contenus protégés sur la page respective, par exemple sous « Discours », avec une indication sur la durée d'un éventuel embargo. Recherche
Please send the binoculars with a corresponding note to our customer service team.
Veuillez faire parvenir vos jumelles à notre service après-vente, en précisant le motif de l'envoi.
Andere resultaten
Items that can not be sent together with other items contain a corresponding note in the item description, or are highlighted in color.
Les éléments qui ne peuvent pas être envoyés avec d'autres éléments contiennent une note correspondante dans la description de l'élément ou sont surlignés en couleur.
All orders come with a delivery note corresponding to the products delivered.
Toutes les commandes sont livrées avec un bon de livraison correspondant aux Produits livrés.
UNFPA intends to disclose the methodology employed in a corresponding note.
Il entend indiquer la méthode suivie dans une note à ce sujet.
The methodology employed will be disclosed in a corresponding note.
La méthode employée sera indiquée dans une note correspondante.
If you are nevertheless aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding note.
Si vous devez toujours être au courant d'une violation de copyright, nous demandons une note.
We have already pointed out this problem several times in our newsletter and a corresponding note is also appropriate on the member bills.
Nous avons déjà signalé ce problème à plusieurs reprises dans notre bulletin et une note correspondante est également appropriée sur les projets de loi des députés.
Encryption in particular occurs where personal data is transmitted, but only if there is a corresponding note in the browser of the customer.
Le cryptage s'effectue surtout lors de la transmission de données personnelles, mais seulement si une indication correspondante s'affiche dans le navigateur du client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.