Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a different phase
Vertaling van "with a different phase" in Frans
à une phase différente
avec une phase différente
In some embodiments, a system includes multiple coils of a multi-phase machine in which the coils are each associated with a different phase.
Selon certains modes de réalisation, la présente invention concerne un système comprenant de multiples bobines d'une machine multiphase dans laquelle chaque bobine est associée à une phase différente.
The divider is powered on and off periodically and wakes up in one of multiple possible states, with each state being associated with a different phase of the selected divided signal.
Le diviseur est mis sous tension et hors tension périodiquement et se réveille dans un état de multiples états possibles, chaque état étant associé à une phase différente du signal divisé sélectionné.
the motor can be of any type including one having a plurality of phases, wherein a plurality of coils is associated with a different phase of a motor.
ce moteur peut se présenter sous n'importe quelle forme, y compris sous la forme d'un moteur comprenant une pluralité de phases, plusieurs bobines étant associées à une phase différente.
Each of the rays is encoded with a different phase to provide sufficient information for decoding the light intensity detected by the photodetector.
Chacun des rayons présente un codage de phase différent afin de produire des données suffisantes pour décoder l'intensité de lumière détectée par le photodétecteur.
The light packets are transmitted at different start-times to cause a receiver to sample each packet with a different phase of a fixed, asynchronous sample timeline.
Les paquets de lumière sont émis à différents heures de démarrage pour amener un récepteur à échantillonner chaque paquet avec une phase différente d'un journal d'échantillons asynchrone fixe.
As an example, the phase shifts may change in a linear manner across the subbands for each transmit antenna, and each antenna may be associated with a different phase slope.
Les décalages de phase peuvent par exemple changer de façon linéaire dans les sous-bandes pour chaque antenne de transmission, chaque antenne pouvant être associée à une pente de phase différente.
The phase rotations applied within each interval are constrained in accordance with a first phase rotation constraint requirement whereas the phase rotations between consecutive symbols belonging to different intervals are constrained in accordance with a different phase rotation constraint requirement.
Les rotations de phase appliquées dans chaque intervalle sont limitées conformément à une première exigence de limitation de rotation de phase, les rotations de phase entre des symboles consécutifs appartenant à différents intervalles étant limitées conformément à une exigence de limitation de rotation de phase différente.
This method combines the information from nearby filters, but with a different phase, in order to restore very precisely the frequency content with the smallest possible delay.
Cette méthode combine l'information issue de filtres proches, mais avec une phase différente, pour restaurer un contenu fréquentiel instantané (avec le délai le plus court possible selon la fréquence) et vraiment très précis.
Additionally, the different mutually horizontally offset and mutually parallel individual antennae are driven with a different phase position depending on the inclination angle.
Par ailleurs, les différentes antennes individuelles disposées les unes par rapport aux autres avec un décalage horizontal et parallèles les unes aux autres sont alimentées en fonction de l'angle d'inclinaison avec une position de phase différente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
