We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec un message
par un cavalier
After the consultation procedure, the final draft is produced and submitted to the two chambers of parliament, along with a dispatch, a report explaining the new law in detail.
Après la consultation, le projet de loi est élaboré et transmis aux conseils avec un message ou un rapport explicatif détaillant le projet de loi. Comment se mettre d'accord ?
Sergeant Gordon, with a dispatch from Great Plains, sir.
One was with a dispatch rider who had his knee injured in an accident.
Dans le premier cas, un messager avait subi une blessure au genou au cours d'un accident.
The dispatch system interface is configured to communicate with a dispatch system.
Ladite interface de système de répartition est configurée pour communiquer avec le système de répartition.
For large operations, we provide you with a dispatch coordinator, who will manage the coordination of all trips either from our business centre or on-site in a specially equipped vehicle.
Pour les opérations d'envergure, nous mettons à votre disposition un coordinateur de mission; il gèrera la coordination de tous les déplacements soit depuis notre centre opérationnel, soit sur site à bord d'un véhicule spécialement équipé.
Products must be returned to the following address, at your own cost, with a dispatch note stating our original invoice number
Les produits doivent être retournés à l'adresse suivante, à vos frais, avec un bordereau d'envoi indiquant notre numéro de facture originale
The process identifies, with a dispatch monitor, a next dispatched monitored thread that is dispatched by a current processor.
When your package is ready to collect, you receive a text message with a dispatch number and information on where you can collect your package.
Lorsque votre colis peut être collecté, vous recevez un sms avec un numéro d'envoi et des informations sur l'endroit où vous pouvez venir chercher votre colis.
Alternate Alerts can be setup as a standalone system for a single department, or we can work with a dispatch center to cover entire counties.
Alertes suppléants peuvent être configurés en tant que système autonome pour un seul ministère, ou nous pouvons travailler avec un centre d'expédition pour couvrir des comtés entiers.
If you are using services along with a dispatch file, your task's HTTP request might be intercepted and re-routed to another service.
Si vous utilisez des services avec un fichier de distribution, la requête HTTP de votre tâche peut être interceptée et redirigée vers un autre service.
Preparing consignments Letters to be collected must be franked or handed over with a dispatch list.
Les lettres devant être prises en charge doivent être affranchies ou remises avec un bordereau de dépôt.
(1,524-m) runways with ease*. The Challenger 300 jet offers the best performance and value in its class, combined with a dispatch reliability that has consistently been above 99.7 per cent.
Le biréacteur Challenger 300 offre les meilleures performances et la meilleure valeur de sa catégorie, avec une fiabilité de la disponibilité technique constamment supérieure à 99,7 pour cent; il a dépassé les attentes des clients depuis son entrée en service, en 2004.
Accepts a reducer of type (state, action) => newState, and returns the current state paired with a dispatch method.
Accepte un réducteur de type (state, action) => newState, et renvoie l'état local actuel accompagné d'une méthode dispatch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.