Vertaling van "with a few subtle differences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec quelques subtiles différences
Styling remained largely the same, albeit with a few subtle differences.
La forme ne changeait pratiquement pas, à part quelques différences subtiles.
Fractional ownership programs are similar to boat clubs with a few subtle differences.
Les clubs nautiques sont semblables aux programmes de propriété fractionnée, avec quelques différences subtiles.
Area charts are a lot like line charts, with a few subtle differences.
Les graphiques à aires sont similaires aux graphiques en courbes, avec de subtiles différences.
4 On the inevitability of poverty, all the dominant groups, with a few subtle differences, are unanimous.
Sur la fatalité de la pauvreté, tous les groupes dominants, à quelques nuances près, sont unanimes.
If you compare the fMRIs of someone on acid and someone on mushrooms, you'll mostly find similarities, with a few subtle differences.
Si vous comparez les images IRM d'une personne sous acide et celles d'une personne sous champignons, vous remarquerez surtout des similarités, avec quelques subtiles différences.
Gies's eagle can now be seen again in Berlin, although it is a lighter, aluminium copy with a few subtle differences.
A Berlin, l'aigle de Gies a repris sa place, même si c'est sous la forme d'une copie plus légère en aluminium à laquelle quelques retouches discrètes ont été apportées.
The best test of this is that we believe, as does the National Assembly, in the five principles of the Canada Health Act, with a few subtle differences on the issue of portability.
Le meilleur test de cela, c'est que nous croyons, tout comme l'Assemblée nationale, aux cinq principes de la Loi canadienne sur la santé, avec bien sûr des nuances à apporter sur la question de la transférabilité.
Similar to Dutch Coffeeshops, Spanish Clubs operate in a "legal grey area," but with a few subtle differences.
Tout comme les Coffeeshops aux Pays-Bas, les Clubs en Espagne fonctionnent dans une « zone d'ombre légale », mais avec quelques subtiles différences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.