If intake levels and resource levels remain constant, it is expected that the inventory will continue to grow, even with a full complement of decision-makers.
Si les niveaux de cas reçus et de ressources demeurent constants, il est prévu que le nombre de cas en instance continuera de croître, même avec un effectif complet de décideurs.
The backlog grew in the past, but I think now, with a full complement of human resources, we can go ahead in the future and attack it successfully.
Le nombre de demandes en attente s'est accru dans le passé, mais je pense que maintenant, avec un effectif complet de ressources humaines, nous pourrons nous y attaquer avec succès.
We sell our wellbox with a full complement of manuals and user guides, and even include a universal/international power adapter, so you can travel with the assurance that Wellbox will work for you anyplace you go in the world.
Nous vendons nos Wellbox avec une gamme complète de manuels et de guides d'utilisation, et incluant même un adaptateur universel / international, afin que vous puissiez voyager avec l'assurance que Wellbox va fonctionner pour vous peu importe où vous allez dans le monde.
Microchip's USB solutions are designed to support the growing needs of these markets with a full complement of robust, highly integrated USB PICMCUs and dsPIC DSCs, and USB hubs and devices. Learn More
Les solutions USB de Microchip sont conçues pour prendre en charge les exigences croissantes de ces marchés avec une gamme complète de dispositifs et de concentrateurs USB, et de DSC PICMCUs et dsPIC USB robustes hautement intégrés.
There are also models available with no cage, and in this case they function with a full complement of rollers, which allows for higher loads but lower speeds.
Il existe également des modèles disponibles sans cage, qui fonctionnent dans ce cas avec un ensemble complet de rouleaux, ce qui permet de travailler avec des charges supérieures mais à des vitesses inférieures.
Supplied with a full complement of connectors and jumper cords for total compatibility - Includes 4 assorted jumper cables and 2 daisy-chain cables each with 5 connectors - Takes up only one outlet space and frees up more room for your pedals
Fourni avec un ensemble complet de connecteurs et d'adaptateurs pour une compatibilité totale - 4 adaptateurs assortis et 2 guirlandes de 5 connecteurs inclus - Utilisation d'une seule prise électrique pour laisser plus de place à vos pédales
The apartments include a kitchenette with a full complement of utensils and crockery.
Les appartements disposent d'une kitchenette avec une gamme complète d'ustensiles et de vaisselle.
The long waiting period between federal government appointments to the NWMB Board has meant the Board has not operated with a full complement of members.
En raison de la longue période d'attente des nominations au CGRFN faites par le gouvernement fédéral, le conseil n'a pas exercé ses activités avec un effectif complet de membres.
We are one of the few hotels in Birmingham that combines a central location for both business and leisure, with a full complement of amenities.
Nous sommes l'un des rares hôtels à Birmingham qui allie un emplacement central pour les affaires et les loisirs, avec une gamme complète d'aménagements.
The Prime Minister has decided to select the nominee from the short list created by that Advisory Committee in the interest of ensuring that the Supreme Court is able to fulfill its important functions with a full complement of nine justices.
Le premier ministre a décidé de choisir le candidat désigné parmi les noms figurant dans la courte liste qu'a dressée le comité consultatif, afin d'assurer que la Cour suprême soit en mesure de s'acquitter de ses fonctions avec un effectif complet de neuf juges.
Counters are amazingly compact, with a full complement of popular features.
Les comptoirs sont étonnamment compacts, avec un plein de fonctionnalités populaires.
The classroom was buzzing with excitement, now with a full complement of classmates.
La salle de classe bourdonnait d'excitation, maintenant avec tous les camarades présents.
The company achieved its goals with a full complement of dedicated employees.
L'entreprise a atteint ses objectifs grâce à un personnel dévoué au grand complet.