Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a predefined threshold value
Vertaling van "with a predefined threshold value" in Frans
avec une valeur de seuil prédéfinie
According to the inventive method, fluorescent light is excited and detected in the banknote to be verified, and the detected fluorescent light is compared with a predefined threshold value.
Le procédé selon l'invention permet d'exciter et de détecter la lumière fluorescente dans le billet de banque à contrôler, et de comparer la lumière fluorescente détectée à une valeur-seuil prédéfinie.
The motion value is compared with a predefined threshold value, and the mobile station initiates at least one function associated with monitoring if the motion value attains the threshold value.
La valeur de mouvement est comparée avec une valeur de seuil prédéfinie et la station mobile lance au moins une fonction associées à la surveillance si cette valeur de mouvement atteint cette valeur de seuil.
The temporal modification of the phase angle is compared with a predefined threshold value and an impairment is detected if the value of the modification of the phase angle is greater than the predefined threshold value.
De préférence, la variation de l'angle de phase dans le temps est comparée avec une valeur limite prédéfinie, et un trouble est détecté si la valeur de la variation de l'angle de phase est supérieure à la valeur seuil prédéfinie.
The amplitude of the signal component is then compared with a predefined threshold value, and the pedestrian protection device (10, 11) is activated if the amplitude of the signal component exceeds the threshold value.
L'amplitude de la composante du signal est comparée avec une valeur seuil prédéterminée et le dispositif de protection des piétons (10, 11) est activé si l'amplitude de la composante du signal est supérieure à cette valeur seuil.
after a stable value for the NOx-concentration is reached, this value is compared with a predefined threshold value and, according to the result of the comparison, the NOx sensor is assessed with respect to functional efficiency.
une fois une valeur stable de la concentration de NOx atteinte, on compare cette valeur avec une valeur de seuil prédéfinie, et en fonction du résultat de la comparaison, la capacité de fonctionnement du capteur de mesure de NOx est évaluée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
