A good sales pitch often starts with a question that gets the customer thinking.
Un bon discours de vente commence souvent par une question qui fait réfléchir le client.
Each subsection begins with a question, which makes the reading more interactive.
Chaque sous-chapitre commence par une question, ce qui rend la lecture plus interactive.
Which leads me to conclude this review with a question...
Catch the visitor's attention with a question or an irresistible offer.
You really have to stop answering my questions with a question.
Tu dois vraiment arrêter de répondre à mes questions par une question.
Maybe my response should end with a question to the member.
Ma réponse au député devrait peut-être se terminer par une question.
Start the session with a question that puts the participants at ease.
Commencer la séance par une question pour mettre les participants à l'aise.
The message will have more punch if you end with a question that makes people think.
Le message sera plus percutant si tu termines par une question qui fait réfléchir.
I'm going to start out with a question on indoor air quality.
Je vais commencer par une question sur la qualité de l'air intérieur.
As I was saying... why don't we begin with a question.
Comme je disais pourquoi ne pas commencer par une question.
To make his introduction persuasive, he begins with a question that really engages the audience.
Pour faire une introduction convaincante, il commence par une question qui interpelle la salle.
Commissioner, I'm going to continue with a question regarding your report.
Monsieur le commissaire, je vais poursuivre avec une question sur votre rapport.
The debate was fading; she got the ball rolling again with a question.
Le débat s'essoufflait; elle a remis une pièce dans la machine avec une question.