The teacher explains that you can never know all the answers in advance with absolute certainty.
Le professeur explique qu'on ne peut jamais savoir avec certitude toutes les réponses en avance.
The scientists don't dare state with absolute certainty the exact origin of this strange disease.
Les scientifiques n'osent pas affirmer avec certitude l'origine exacte de cette étrange maladie.
I can state with absolute certainty that this document was written by our director.
Je peux affirmer en toute certitude que ce document a été rédigé par notre directeur.
I couldn't say with absolute certainty.
Je ne saurais le dire en toute certitude.
Which conclusion can be drawn with absolute certainty from these two statements?
Quelle conclusion peut-on déduire avec certitude à partir de ces deux affirmations ?
Truthfully, no one can tell you with absolute certainty what your recovery will be like.
Honnêtement, personne ne peut prédire avec certitude la façon dont se passera votre rétablissement.
It's out of the question, I've been told with absolute certainty that I am considered a political prisoner.
Inutile d'en discuter, on m'a assuré avec certitude que j'étais considéré comme un prisonnier politique.
Until I get this body back to the lab, I won't be able to say anything with absolute certainty.
Tant que le corps n'est pas au labo, je ne pourrais rien dire avec certitude.
Point-lessly, because now we know with absolute certainty that bankruptcy in the Bourse is not illegal.
Inutilement, parce que nous savons à présent en toute certitude qu'on tolère les faillites boursières.
Because of these ramifications, the origin of some Walser settlements cannot be ascertained with absolute certainty.
En raison de ces ramifications, l'origine de certaines colonies Walser ne peut plus être déterminée avec certitude.
Nothing that indicates with absolute certainty that Tripp knew anything about the affair.
Rien qui n'indique avec certitude que Tripp savait pour la liaison.
And because I'm a city slicker, I can tell you, with absolute certainty, Whitney was here.
Et comme je suis un citadin, je peux te dire, en toute certitude, que Whitney était ici.
Can you say with absolute certainty that my client shot Mr. Jackson?
Pouvez-vous affirmer avec certitude que mon client a tiré sur M. Jackson?