We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec un décalage angulaire
In accordance with the illustrative embodiment, an optical displacement sensor redirects the transmitted beam back through the optically-resonant cavity with an angular offset.
Dans le mode de réalisation donné à titre d'exemple, un capteur de déplacement optique redirige le faisceau transmis vers la cavité de résonance optique avec un décalage angulaire.
the bolt or binding device can be grasped with an angular offset between the binding device and the central axis of the attachment member.
le boulon ou autre dispositif de fixation peut être saisi avec un décalage angulaire entre le dispositif de fixation et l'axe central de l'élément d'accouplement.
It is comprised of a pair of marine plywood panels (1, 3) adhered to each other with an angular offset of 45º.
Il est constitué d'une paire de panneaux de contre-plaqué marin (1, 3) collés l'un à l'autre avec un décalage angulaire de 45º.
The inner profile of the jaw thus comprises six main protuberances, with an angular offset of 24 to 28º between the two groups of three protuberances.
Le profil intérieur de la mâchoire comprend ainsi six protubérances principales, avec un décalage angulaire de 24 à 28º entre les deux groupes de trois protubérances.
A tail assembly is mounted to the second end of the elongate body and includes an airfoil section and at least one upright vane having a rudder with an angular offset.
Un ensemble de queue est monté sur la seconde extrémité du corps allongé et comprend une section formant un plan aérodynamique et au moins une palette verticale comportant un gouvernail ayant un décalage angulaire.
a valve that comprises a distribution chamber for receiving a cooling liquid from the engine, in which at least three side lumens are provided at the same axial height with an angular offset, each of them leading to one of the branches of the cooling circuit
la vanne comporte une chambre de distribution recevant du liquide de refroidissement en provenance du moteur et dans laquelle sont ménagées, à une même hauteur axiale mais décalées angulairement, au moins trois lumières latérales conduisant chacune vers une des branches du circuit de refroidissement
A permanent magnet wheel (9) with transducer magnets (11) arranged with an angular offset is prefixed on the shaft (5).
Une roue (9) à aimants permanents comportant des aimants capteurs (11) disposés de façon angulairement décalée est pré-fixée sur l'arbre (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.