Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with appropriate dispatch
Vertaling van "with appropriate dispatch" in Frans
avec une rapidité appropriée
Serious allegations should be identified for immediate investigation and followed up with appropriate dispatch.
Les allégations graves devraient déclencher une enquête immédiate et un suivi rapide.
The goal is to ensure that the proceedings can continue with appropriate dispatch and that suppliers or contractors can participate effectively.
Il s'agit ici de garantir que la procédure puisse se poursuivre avec la rapidité voulue et que les fournisseurs et entrepreneurs puissent y participer efficacement.
While work in the wealth-sharing commission has always proceeded with appropriate dispatch, the commissions on power-sharing and security arrangements too are now engaging on the substantive issues.
Si les travaux de la commission de partage des richesses ont toujours avancé à un rythme approprié, on constate maintenant que les commissions sur le partage du pouvoir et sur les arrangements de sécurité s'attaquent également aux questions de fond.
The Appellate Body has interpreted this to mean that such procedures should be undertaken with appropriate dispatch, or in other words, should not involve periods of time that are unwarranted, or otherwise excessive, disproportionate or unjustifiable.
L'Organe d'appel a interprété cela comme signifiant que ces procédures devraient être engagées avec une rapidité appropriée ou, en d'autres termes, ne devraient pas nécessiter des périodes de temps qui sont injustifiées, ou excessives d'une autre manière, disproportionnées ou injustifiables.
It also explained that Annex C(1)(a) requires that relevant procedures are undertaken and completed with appropriate dispatch.
Il a aussi expliqué que l'Annexe C. a) exigeait que les procédures pertinentes soient engagées et achevées avec une rapidité appropriée.
First, the motions judge noted that Laredo moved with appropriate dispatch to set aside the default judgment once Laredo became aware of it and thus satisfied the first part of the test.
En premier lieu, il note que Laredo a fait convenablement diligence pour agir en annulation du jugement par défaut dès qu'elle eut connaissance de ce dernier, satisfaisant ainsi à la première condition du critère.
Synoniemen voor with appropriate dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 326 ms.
