A gifted colorist, she combines them with audacity and subtlety.
Coloriste douée, elle les associe avec audace et subtilité.
Furniture now takes its due with audacity, taking over space.
Le mobilier prend maintenant son dû avec audace, et prend toute la place.
We approach every assignment with audacity and without preconceived ideas about the strategy required.
Nous abordons chaque mission avec audace, sans idée préconçue sur les stratégies de recherche.
Imagined as a field full of flowers, the pieces that compose the collection rhyme with audacity.
Imaginée comme un champ rempli de fleurs, les pièces qui la composent riment avec audace.
She is a gifted creator, who has imposed a style, an imprint with audacity and originality.
Elle est une créatrice surdouée, qui a su imposer un style, une empreinte avec audace et originalité.
It is advisable to find personalities ever evoked but emblematic, and to retranscribe with audacity their respective universes.
Il convient de trouver des personnalités jamais évoquées mais emblématiques, et de retranscrire avec audace leurs univers respectifs.
The challenge was met with audacity and violence
Le défi a été relevé avec audace et la violence
Fair enough, he proved with audacity that we could beat the best riders of the world.
Qu'à cela ne tienne, il a prouvé avec audace que l'on pouvait s'imposer devant les meilleurs cavaliers du monde.
We face the future with audacity and hope
Nous regardons l'avenir avec audace et espérance
10 of us participated, with audacity, motivation and authenticity.
Nous sommes 10 à y avoir participé avec audace, motivation et authenticité!
Moreover, this passion for the tradition exploited with audacity and an honest modernity are an element determining of the philosophy of company.
Au demeurant, cet engouement pour la tradition exploitée avec audace et une franche modernité est un élément déterminant de la philosophie d'entreprise.
Like the foresighted poet himself, this chef plays around with colours and images with audacity, turning each dish into a sensorial experience.
Comme le poète voyant, ce chef joue des couleurs et des images avec audace, faisant de chaque assiette une expérience sensorielle.
Facing up to challenges with audacity and autonomy
Relever des défis avec audace et autonomie