Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with complete impartiality
Vertaling van "with complete impartiality" in Frans
The mediator listens to each side with complete impartiality before suggesting a fair solution.
La médiatrice écoute chaque partie en toute impartialité avant de proposer une solution équitable.
The presiding judge is withdrawing to reflect and hand down a ruling with complete impartiality.
Le président du tribunal se retire pour réfléchir et rendre une sentence en toute impartialité.
For the jury, awarding first prize is a decision that has to be made with complete impartiality.
Pour le jury, l'attribution du premier prix est une question à trancher avec impartialité.
Mr. MANSOUR (Observer for Tunisia) said it was vital that human rights defenders should put partisan considerations to one side and conduct their activities with complete impartiality and transparency.
M. MANSOUR (Observateur de la Tunisie) dit qu'il importe que les défenseurs des droits de l'homme se placent au-dessus de considérations partisanes et conduisent leurs activités avec impartialité et en toute transparence.
It should be stressed that the judiciary had acted with complete impartiality, independence and equity.
Il y a lieu de souligner que le pouvoir judiciaire a agi en la matière en toute impartialité, indépendance et équité.
He listens with complete impartiality, playing with the words, matching syllables and rhymes.
Il écoute en toute impartialité, en faisant jouer mots, syllabes et rimes correspondantes.
Their role, performed with complete impartiality, is to encourage constructive work by all the countries who have volunteered, in order to build a consensus.
Leur rôle est, en toute impartialité, de susciter un travail constructif entre tous les pays volontaires, pour créer un consensus.
The advocates-general are responsible for presenting, with complete impartiality and independence, legal opinions on the cases brought before them.
Les avocats généraux sont chargés de présenter, en toute impartialité et en toute indépendance, des avis juridiques sur les affaires dont ils sont saisis.
She recognizes that the highest standards of professionalism must be the over-riding consideration, that staff members "check their passports at the door" and that staff are required, as international civil servants, to serve with complete impartiality.
Elle sait que les plus hautes qualités de compétences sont la considération déterminante, que les fonctionnaires «laissent leur passeport à l'entrée» et qu'ils doivent, en qualité de fonctionnaires internationaux, s'acquitter de leurs fonctions en toute impartialité.
In 2011, the ICRC launched a major initiative with the aim of safeguarding health care so that it can be provided effectively and with complete impartiality in armed conflicts and other emergencies.
En 2011, le CICR a lancé une grande initiative visant à protéger les soins de santé, afin qu'ils soient dispensés efficacement et en toute impartialité dans les conflits armés et autres situations d'urgence.
She felt, moreover, that it was important to ensure that the members of the expert bodies discharged their functions in complete independence and with complete impartiality, and that they neither solicited nor received instructions from any Government.
Elle estime en outre qu'il faut veiller à ce que les membres des organes d'experts s'acquittent de leurs fonctions en toute indépendance et en toute impartialité et ne sollicitent ni ne reçoivent d'instructions de quelque gouvernement que ce soit.
MSF is an international humanitarian medical organisation delivering emergency medical aid with complete impartiality and neutrality.
MSF est une organisation médicale humanitaire qui dispense des soins d'urgence en toute impartialité, dans le strict respect de la neutralité.
Independent experts, however, favoured field missions at the invitation of the Governments concerned as a means of verifying the truth of allegations received and of analysing a situation with complete impartiality.
Les experts indépendants privilégient toutefois les missions sur le terrain, à l'invitation des gouvernements concernés, pour vérifier la véracité des allégations reçues et analyser une situation en toute impartialité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with complete impartiality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
