Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with deep concern
Vertaling van "with deep concern" in Frans
avec une profonde préoccupation
avec une vive préoccupation
avec une vive inquiétude
avec une profonde inquiétude
avec une grande préoccupation
avec inquiétude
avec beaucoup de préoccupation
avec grande préoccupation
avec grande inquiétude
s'inquiète vivement
avec la plus grande inquiétude
avec une grande inquiétude
It also notes with deep concern the growing levels of child neglect.
Il note en outre avec une profonde préoccupation que l'abandon moral d'enfants est en augmentation.
We write this open letter with deep concern for future generations and the living world.
Nous écrivons cette lettre ouverte avec une profonde préoccupation pour les générations futures et le monde vivant.
My delegation has noted with deep concern the increasing use of children in armed conflict.
Ma délégation note avec une vive préoccupation le recours croissant aux enfants dans les conflits armés.
My country views with deep concern the growing security challenges and dangers at the international and regional levels.
Mon pays constate avec une vive préoccupation la montée des défis en matière de sécurité et des dangers aux niveaux international et régional.
We have also learned with deep concern about the displacements of population.
Nous avons aussi appris avec une vive inquiétude les nouvelles concernant les déplacements de populations.
We note with deep concern the problem of soil erosion and water degradation.
Nous notons avec une vive inquiétude le problème de l'érosion des sols et de la dégradation des ressources en eau.
Yet, with deep concern, we note that they have been increasing domestic support to their farmers in recent years.
Or nous notons avec une profonde préoccupation qu'ils ont accru ces dernières années leur appui interne à leurs agriculteurs.
Furthermore, we continue to note with deep concern the inconsistencies in the measures taken against real and potential violators.
Qui plus est, nous notons avec une vive inquiétude que les mesures prises à l'encontre de violateurs réels et potentiels restent contradictoires.
We recognize with deep concern that the least developed countries are disproportionately affected by the adverse impacts of climate change.
Nous constatons avec une profonde préoccupation que les pays les moins avancés sont touchés de manière disproportionnée par les effets négatifs des changements climatiques.
At the same time, it notes with deep concern that in some countries these organizations suffer harassment and persecution which prevent them from fulfilling their duties.
Parallèlement, il note avec une vive inquiétude que, dans certains pays, les membres de ces organisations sont harcelés et persécutés au point de ne pouvoir s'acquitter de leur tâche.
I also note, with deep concern, the particularly heinous use by terrorists of local populations as human shields, resulting in the loss of civilian lives.
Je note aussi avec une vive préoccupation que, fait odieux, les terroristes se servent des populations locales comme boucliers humains, entraînant ainsi des pertes en vies humaines dans la population civile.
It also notes with deep concern the high number of people injured and arrested as well as the use of violence.
Il note également avec une vive inquiétude le nombre élevé de personnes blessées et arrêtées ainsi que le recours à la violence.
We note with deep concern the substantial lag in the participation of developing countries in the trade in services.
Nous notons avec une vive préoccupation que la participation des pays en développement au commerce des services accuse un retard important.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with deep concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 77 ms.
