Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with each batch
Vertaling van "with each batch" in Frans
avec chaque lot
pour chaque lot
à chaque lot
Improvements are made with each batch of production.
Des améliorations sont faites avec chaque lot de production.
And, even though we were burning the coffee, with each batch we learned.
Et, même si on faisait brûler le café, avec chaque lot nous apprenions.
You need to change the position of the laser lines regularly, maybe with each batch of products?
Vous avez besoin de changer la position des lignes laser régulièrement, peut-être pour chaque lot de produits ?
Quality control samples should be analyzed with each batch of samples to ensure the validity of the analytical results.
Des échantillons de contrôle de la qualité devraient être analysés pour chaque lot d'échantillon afin de garantir la validité des résultats d'analyse.
Maceration times are adjusted with each batch, and pressing is performed with the greatest care.
Les temps de macération sont ajustés à chaque lot et les pressurages sont menés avec la plus grande délicatesse.
While routinely performing this reference toxicity test with each batch of field-collected amphipods of the same species, laboratory personnel should continue to follow this same procedure.
Dans l'application usuelle de cet essai toxicologique de référence à chaque lot d'amphipodes de la même espèce capturés sur le terrain, le personnel de laboratoire devrait continuer de suivre ce même mode opératoire.
Note: color maybe different with each batch, but will not affect product activity and using effects
Remarque: la couleur peut-être différente avec chaque lot, mais n'affectera pas l'activité du produit et l'utilisation d'effets
A certificate proving the ultra-low leachable metal content of the vials comes with each batch containing the low-metal background for 69 elements.
Un certificat prouvant la teneur très faible de métaux lixiviables des tubes est livré avec chaque lot contenant le fond métallique bas pour 69 éléments.
However, because only two controls were run with each batch, any changes to the linearity of the calibration curve at the extreme ends (i.e., low and high concentrations) would not have been picked up by the controls.
Toutefois, étant donné que seuls deux échantillons témoins étaient analysés avec chaque lot, une modification de la linéarité de la courbe d'étalonnage aux extrémités (c.-à-d. au niveau des concentrations faibles et élevées) n'aurait pas été détectée par ces contrôles.
A certified reference material with a matrix similar to test samples is analyzed with each batch of up to 15 samples.
- On analyse un matériau de référence certifié dont la matrice est semblable à celle des prises d'essai, avec chaque lot de jusqu'à 15 échantillons.
We scanned documents in batches, 40 boxes at a time, and delivered a DVD of scanned images with each batch.
Nous avons numérisé les documents en lots, 40 boîtes à la fois, et nous avons livré un DVD des images numérisées avec chaque lot.
Control Samples: The accuracy of the instrument calibration, recovery during sample preparation and long-term stability are checked by the analysis of control samples with each batch.
Échantillons de contrôle : L'exactitude de l'étalonnage de l'instrument, du rétablissement durant la préparation des échantillons et de la stabilité à long terme sont vérifiés par l'analyse d'échantillons de contrôle pour chaque lot.
Three types of control must be included with each batch of slides stained for IFAT
Il faut prévoir trois types de contrôle pour chaque lot de lames colorées pour le test IFAT
Synoniemen voor with each batch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 71 ms.
