Vertaling van "with equal representation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec une représentation égale
avec une représentation paritaire
paritairement
paritaires
à représentation égale
Right now, it's assumed that it would be joint, with equal representation from the various members.
Pour l'instant, on présume que la propriété est conjointe, avec une représentation égale des divers membres.
To establish a board, independent of government, with equal representation from workers and industry and a neutral chair to administer workers' compensation, health and safety for all industries.
Établir une commission, indépendante du gouvernement, avec une représentation égale des travailleurs et des employeurs, et désigner un président de conseil impartial, pour administrer l'indemnisation des travailleurs ainsi que la santé et la sécurité dans tous les secteurs d'activité économique.
A national committee had recently been established, with equal representation of governmental and non-governmental bodies, with a view to achieving a balanced analysis of the agenda.
Un comité national a été récemment créé avec une représentation paritaire d'organes gouvernementaux et non gouvernementaux en vue d'aboutir à une analyse équilibrée de l'ordre du jour.
We demand a free, fair and open debate with equal representation of the 'yes' and 'no' sides.
Nous exigeons un débat libre, équitable et ouvert avec une représentation égale des camps du «oui» et du «non».
The proposed Act provides for joint management without making distinctions on the basis of ethnicity and with equal representation of indigenous peoples and the remainder of the population.
La loi envisagée prévoit une gestion commune sans faire de distinction quant à l'origine ethnique et avec une représentation égale des peuples autochtones et du reste de la population.
Board members are appointed for two years, with equal representation - seven seats each - from donor and developing country governments.
Les membres du Conseil sont nommés pour deux ans, avec une représentation égale - sept sièges chacun - des gouvernements des pays donateurs et des pays en développement.
The advisory committee, as a result, recommended a joint committee with equal representation as this structure would "emphasize certain qualities of the Senate that would contribute to the committee's future success."
Le comité consultatif a donc recommandé un comité mixte avec une représentation égale, puisque cette structure permettrait « de mettre l'accent sur certaines qualités du Sénat, qui contribuerait à assurer le succès du comité ».
SFI Inc., a fully independent registered non-profit organization has a governance structure with equal representation from social, economic and environmental chambers.
SFI Inc. est une organisation à but non-lucratif complètement indépendante ayant une structure de gouvernance avec une représentation égale du secteur social, économique et environnemental.
A steering committee was formed with equal representation from both associations and a representative from AILIA.
Un comité directeur a été formé, avec une représentation égale des deux associations et un représentant de l'AILIA.
With the purpose of creating partnership and cooperation between governmental and non-governmental organizations and the private sector and making recommendations to the Government, a Consultative Committee with equal representation by the parties was established in 2001.
Afin de créer un partenariat et d'établir une coopération entre les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux et le secteur privé et de formuler des recommandations au gouvernement, un comité consultatif, avec une représentation égale des différentes parties intéressées, a été créé en 2001.
Under the terms of the WFAA negotiated with the PSAC, a joint WFA-ASD committee must be created with equal representation from the Department and the component to deal with ASD initiatives.
En vertu de l'ARE négocié avec l'AFPC, un comité conjoint DRE-DMPS doit être mis sur pied, avec une représentation égale de la composante et du ministère, pour gérer les initiatives de DMPS.
The Diversity and Inclusion Task Force will comprise a Steering Committee that will guide the work of the Technical Committee with equal representation from the bargaining agent and the employer.
Le Groupe de travail sur la diversité et l'inclusion sera dirigé par un comité directeur qui orientera le travail du comité technique avec une représentation égale de l'agent négociateur et de l'employeur.
The Commission on National Reconciliation (CNR), a 26-member implementing body for the General Agreement, with equal representation from the Government and UTO, started its activities in Dushanbe on 15 September 1997.
La Commission de réconciliation nationale, organe d'exécution de l'Accord général composé de 26 membres avec une représentation égale du Gouvernement et de l'OTU, a démarré ses activités à Douchanbé le 15 septembre 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.