Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with equal strength
Vertaling van "with equal strength" in Frans
avec une force égale
The winds were blowing with equal strength on both sides of the mountain.
Les vents soufflaient de force égale sur les deux versants de la montagne.
The children each pull on the sled with equal strength, but it remains stuck in the snow.
Les enfants tirent chacun de force égale sur le traîneau bloqué dans la neige.
The two competitors pull on the rope with equal strength, and neither of them gains any ground.
Les deux concurrents tirent la corde de force égale, personne ne gagne du terrain.
Did we not fight the side you with equal strength and courage?
N'a-t-on pas combattu à vos côtés avec mêmes force et courage?
We also save weight on your parts to reduce production cost with equal strength.
Nous économisons aussi le poids de vos pièces pour diminuer leur coût de production à résistance égale.
Instead, we have to continue working tirelessly in this endeavour and defend our own values with equal strength.
Bien au contraire, à nous de poursuivre inlassablement le travail sur nos valeurs et de les défendre avec une égale vigueur.
We know that our fight can only be won if we attack these privileges, oppressions and discriminations simultaneously and with equal strength.
Nous savons que notre combat ne peut se gagner qu'en s'attaquant en même temps et avec autant de vigueur à toutes les oppressions et discriminations.
Moreover, the justifications for compensating immaterial damages apply with equal strength regardless of the financial position of the victim.
Par ailleurs, les justifications pour l'indemnisation des dommages immatériels s'appliquent avec une égale rigueur, quelle que soit la situation financière de la victime.
Several improvements have allowed to offer a smaller size winch with equal strength and the s...
Une série de petites améliorations ont permis de créer, sans économiser sur les matériaux, un winch aux dimensions plus réduites ay...
In this regard, it was suggested the existing models of cooperation agreements were premised upon exchanges between competition authorities with equal strength and experience.
À cet égard, on a dit que les modèles d'accords de coopération existants étaient fondés sur des échanges entre autorités chargées des questions de concurrence ayant le même poids et la même expérience.
He loves and argues with equal strength and equal pleasure, as if he was still sweet sixteen and everything mattered.
Il aime et polémique avec la même force et sans doute le même plaisir, comme s'il avait encore quinze ans et que tout comptait.
We expect composites to be an increasingly important area of our business allowing lighter weight products with equal strength or stronger products of the same weight.
Nous nous attendons à ce que les composés soient un domaine de plus en plus important de nos affaires permettant des produits plus légers de grammage avec la force égale ou des produits
Now the main problem before us today is something else. Is that we all have to ascend, and ascend with equal strength.
Maintenant le problème principal devant nous aujourd'hui est quelque chose d'autre, c'est que nous devons tous nous élever et nous élever avec une force égale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with equal strength in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
