They assembled the model surgically, fitting each piece together with exactness.
Ils ont assemblé le modèle avec une précision mathématique, ajustant chaque pièce avec exactitude.
Record those impressions and review them often, and follow through with exactness.
Notez ces impressions et relisez-les souvent, et suivez-les avec exactitude.
It also entails the discipline to distinguish with exactness business from personal income and expenses.
Cela implique aussi de la discipline pour distinguer avec exactitude le commerce du revenu et des frais personnels.
Our specialists are professionally prepared to present the best results with exactness, responsibility, and proactive administration.
Nos spécialistes sont préparés d'une manière professionnelle afin qu'ils puissent présenter les meilleurs résultats avec exactitude, responsabilité et administration proactive.
No research on the subject specifies with exactness who invented the snowshoe, not even what people or culture created it first.
Aucune recherche sur le sujet ne précise avec exactitude les origines de la raquette, ni même le peuple ou la culture qui a pu la créer en premier.
As expert in archaeology you will have with exactness the estimation of your object in euro as well as its age.
En tant qu'expert en archéologie vous aurez avec exactitude l'estimation de votre objet en euros ainsi que son ancienneté.
His ears, eyes, fingers, tongue and nose provide him with concrete information with exactness.
Ses oreilles, ses yeux, ses doigts, sa langue et son nez lui apportent des informations concrètes avec exactitude.
But to try to reflect the latter with exactness and in detail would mean in turn to make it difficult to understand the general processes which derive from it.
Mais vouloir refléter cette dernière avec exactitude et en détail, signifie rendre difficile à son tour la compréhension des procès généraux qui s'y déroulent.
It is that power which enables us to measure and to know with exactness and precision.
C'est cette puissance qui nous permet de mesurer et de connaître avec exactitude et précision.
To express with exactness what is the expected behavior of a program, one first needs to use some formal logical language.
Pour exprimer avec exactitude ce qu'est le comportement d'un programme, il est d'abord nécessaire d'utiliser un langage logique formel.
The digestive tube being, moreover, a fashionable subject, with all the approximations we can imagine, it was necessary to say things with exactness and hindsight.
Le tube digestif étant d'ailleurs un sujet à la mode avec toutes les approximations qu'on imagine, il fallait dire les choses avec exactitude et recul.
Their course of travel is not given with exactness; we learn only that they reached the ocean, and there constructed eight vessels, called barges, in which they set out upon the waters.
Leur itinéraire n'est pas donné avec exactitude, nous apprenons seulement qu'ils atteignirent l'océan et qu'ils y construisirent huit navires appelés barques, dans lesquels ils s'engagèrent sur les eaux.
I admit that being not in the country; I cannot say with exactness if the living conditions had changed and if the country really started a new departure.
J'admets que n'étant pas au pays, je ne peux dire avec exactitude si les conditions de vie ont changé et si le pays a réellement amorcé un nouveau départ.