Invention of paper and drawing, with few exceptions.
Here, with few exceptions, he takes almost all singing.
The press has spread the promoters' view widely, with few exceptions.
Penalty policy for human trafficking, with few exceptions, is very light.
The employees follow, with few exceptions, the dress code imposed by the company.
Les employés respectent, sauf exception, le code vestimentaire imposé par l'entreprise.
Modern chronographs, with few exceptions, are rather bulky as well.
À quelques exceptions près, les chronographes contemporains sont eux-mêmes assez volumineux.
All of them, with few exceptions, have bathroom inside.
Tous, à quelques exceptions près, ont à l'intérieur salle de bains.
All goods were to be included in the negotiations, with few exceptions.
Tous les biens devaient être inclus dans les négociations, à quelques exceptions près.
This new rule has been applied systematically with few exceptions.
Cette nouvelle règle a été appliquée de façon systématique, à quelques exceptions près.
However, with few exceptions, they do not give interviews to individuals.
Cependant, à quelques exceptions près, ils ne donnent pas d'interview à des particuliers.
The spreadsheet was prepared and distributed daily with few exceptions.
La feuille de calcul a été préparée et distribuée quotidiennement, à quelques exceptions près.
The problem with data collection and analysis remains, with few exceptions.
Reste toutefois - à quelques exceptions près - le problème de la collecte et de l'analyse des données.
Advertisements indicating an intention to discriminate are, with few exceptions also unlawful.
Les messages publicitaires faisant ressortir une intention discriminatoire sont, à quelques exceptions près, également interdits.