Vertaling van "with flaws" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A believable romantic storyline needs complex characters, with flaws and doubts.
Une intrigue sentimentale crédible demande des personnages complexes, avec des défauts et des doutes.
This combination typically results in a lovely, lively diamond with flaws detectable only upon close inspection.
Cette combinaison se traduit généralement par un joli diamant animé avec des défauts détectables seulement à l'inspection minutieuse.
that you were an actual human being with flaws?
que tu n'es qu'un être humain avec ses défauts?
He embodied the core elements of great leadership, even as he remained fully human with flaws and shadows.
Il incarnait les principaux traits d'un grand chef même s'il restait pleinement humain avec ses défauts et sa part d'ombre.
package which takes an approach based on the package dependencies to quickly install valuable security packages and remove those with flaws, configuration of the packages must be done by the administrator.
qui base son approche sur les dépendances des paquets pour installer rapidement des paquets sûrs et retirer ceux avec des imperfections, la configuration devant être faite par l'administrateur.
Software comes with flaws, and ransomware or other malware might enter through them.
Le logiciel est livré avec des défauts, et ransomware ou d'autres programmes malveillants pourraient entrer par eux.
In its place, we may see people going for the natural look, slightly less than white, with flaws and character.
À sa place, nous pouvons voir des gens aller pour le look naturel, un peu moins de blanc, avec des défauts et de caractère.
Wait, so I'm paying $5,000for a diamond with flaws?
Attendez, je vais payer 5000$ pour un diamant avec des défauts?
What would happen if I discovered that you were an actual human being with flaws?
Que se passerait-il si je découvrais que tu n'es qu'un être humain avec ses défauts?
I am a human being with flaws and weaknesses, but I don't want that to justify all the damage I've done, especially to you, girl.
Je suis un être humain avec des défauts et des faiblesses, mais ça n'excuse pas tout le mal que j'ai fait, surtout à toi, ma belle.
If the floor in your house has a wooden floor with flaws, the floorboards fail, then the substrate should be thicker, preferably foamed.
Si le plancher de votre maison a un plancher en bois avec des défauts, les lames de plancher échouent, alors le substrat devrait être plus épais, préférablement moussé.
All the web proxy servers (even the ones you have to pay for) come with flaws you need to be informed about before you use it.
Tous les serveurs proxy Web (même ceux où vous devez payer) viennent avec des défauts dont vous avez besoin d'être informés avant de les utiliser.