He took the news of his sudden dismissal with full force.
The scandal struck management with full force, triggering several abrupt resignations.
Le scandale a touché de plein fouet la direction, provoquant plusieurs démissions.
Invite your friends to join the battle with full force and break through the danger zone.
Invitez vos amis à se joindre à la bataille avec force et traverser la zone de danger.
Rather, we must act with full force to confront every kind of war, on every level.
Nous devons plutôt agir avec force pour confronter chaque type de guerre, à tout niveau.
He threw himself against the gate with full force to close it.
Il s'est jeté à pleines mains contre la barrière pour la refermer.
The swimmer grabbed the edge with full force after his exhausting race.
Le nageur a agrippé le bord à pleines mains après sa course épuisante.
The lumberjack felled the tree with full force, striking every blow powerfully.
Le bûcheron abattait l'arbre à pleines mains, frappant chaque coup avec force.
She pounded on the door with full force, panicked by the silence.
Elle a frappé à pleines mains sur la porte, paniquée par le silence.
Hold the suitcase with full force; the train is starting more violently today.
Accroche la valise à pleines mains, le train démarre plus violemment aujourd'hui.
She lifted the old trunk with full force, using all her strength.
Elle a soulevé la malle ancienne à pleines mains, utilisant toutes ses forces.
The news of his dismissal hit him with full force early that morning.
La nouvelle de son licenciement l'a frappé de plein fouet au petit matin.
The health crisis struck already overloaded hospitals with full force and brutality.
La crise sanitaire a touché de plein fouet les hôpitaux déjà surchargés.
The sculptor worked the clay with full force, pressing every movement firmly.
Le sculpteur modelait la glaise à pleines mains, appuyant chaque geste avec détermination.