Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with harmonisation
Vertaling van "with harmonisation" in Frans
avec une harmonisation
d'une harmonisation
avec l'harmonisation
en matière d'harmonisation
According to the rapporteurs, who I wish to congratulate, the principles for the simplification of the regulations will alter the current coordination system without leading to lesser rights for citizens, as would have been the case with harmonisation.
D'après les rapporteurs, que je tiens à féliciter, les principes régissant la simplification des règlements modifieront le système actuel de coordination sans réduire les droits des citoyens, ce qui aurait été le cas avec une harmonisation.
Such harmonisation must encompass all the forms of physical or mental violence, exploitation and abuse suffered by children and go hand in hand with harmonisation of the penalties incurred.
Cette harmonisation européenne des qualifications pénales doit s'appliquer à l'ensemble des actes de violence physique ou psychologique, d'exploitation et d'abus à l'encontre des enfants, et aller de pair avec une harmonisation des sanctions.
These amendments are proof that we will not put up with harmonisation to the lowest common denominator.
Ces amendements sont la preuve que nous ne nous contentons pas d'une harmonisation par le bas.
I think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.
Je crois qu'elle constitue un premier pas prudent sur la voie d'une harmonisation touchant à des questions qui génèrent beaucoup d'émotions et d'agitation politique.
38% of businesses said the proportion of their advertising budgets devoted to cross-border sales would increase with harmonisation and 45% said harmonisation would increase their sales.
38% des entreprises ont déclaré que la part de leur budget promotionnel consacrée aux ventes transfrontalières s'accroîtrait avec l'harmonisation, et 45% estiment que celle-ci augmenterait leurs ventes.
B4: As B3 but with harmonisation of key design features
B4: Idem que B3 mais avec l'harmonisation des principales caractéristiques de la conception
Safety at sea will not be improved without a review of the conditions under which seafarers work, without an end to the overexploitation that is to be found on many vessels, and without offering worthwhile pay with harmonisation at European level.
On n'améliorera pas la sécurité maritime sans revoir les conditions de travail des gens de mer, sans mettre fin à la surexploitation qui existe dans nombre de navires, sans offrir une rémunération valorisante avec une harmonisation à l'échelon européen.
The regulation is therefore concerned with harmonisation (approximation of laws, thus reducing legal obstacles to the operation of the internal market) and does not intend to superimpose one European model on 15 national company models.
La proposition traite donc d'une harmonisation (rapprochement des législations, et donc réduction des obstacles juridiques au fonctionnement du marché intérieur) et non pas du remplacement de quinze modèles nationaux de sociétés par un modèle européen.
What is the point, furthermore, of defining soil at European level, of drawing up a scientific soil catalogue by 2007 with harmonisation of scientific data on soil, other than to note their diversity, which is already known?
Quel est l'intérêt, d'autre part, de définir le sol au niveau européen, d'élaborer un catalogue scientifique des sols pour 2007 avec une harmonisation des données pédologiques, sinon pour constater leur diversité, que l'on connaissait déjà?
a coherent structure for the defence equipment market in Europe with harmonisation of military equipment and joint planning of procurement budgets
une structure cohérente du marché des équipements militaires en Europe, avec une harmonisation des matériels militaires et une planification commune des budgets consacrés aux marchés publics
On the Swiss proposal, the fact that Switzerland was in favour of a negotiation based on bound tariffs and with harmonisation in view was commendable.
Concernant la proposition de la Suisse, on pouvait se féliciter de ce que ce pays soit en faveur d'une négociation fondée sur des droits de douane consolidés et dans l'optique d'une harmonisation des droits.
Together with harmonisation, mutual recognition plays a key role in shaping the Single Market.
La reconnaissance mutuelle constitue, avec l'harmonisation, un des grands outils d'organisation du Marché unique.
These elements become much more powerful with harmonisation and standardisation (Special Nuclear Liability Regimes; 1997 Vienna Convention and the IAEA Convention on Supplementary Compensation (CSC).
Ces éléments deviennent bien plus importants avec l'harmonisation et la normalisation (régimes de responsabilité spéciaux en matière de nucléaire; Convention de Vienne de 1997 et Convention de l'AIEA sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires (CSC)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 86 ms.
